Vous avez cherché: space for data has been exceeded by (Anglais - Portugais)

such data has been submitted by the applicant.
esses dados foram apresentados pelo requerente.

on the whole the forecasts for deliveries have been exceeded by far.
lamenta a ausência de uma menção que exclua os seres humanos da patenteação.

corrupted data has been found
foram encontrados dados corrompidosname

identify why exposures limit value has been exceeded
exposições acima do valorlimite de exposição

identify why the exposure limit value has been exceeded
anexo acima do valorlimite de exposição

there are two reasons why this ceiling has been exceeded.
existem duas razões para esta ultrapassagem do limite máximo.

a standard format for presenting accounting data has been adopted.
foi adoptado um formulário modelo para a apresentação dos dados contabilísticos.

an extensive set of data has been assembled.
alcance - o inquérito examinou a cobertura das várias questões da mudança tecnológica.

your data has been restored to your local vault.
seus dados foram restaurados para o vault local.

once this time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible.
decorrido este prazo, o programa é considerado elegível.

17.6.98 values laid down have been exceeded by a factor of up to 3000.
os valores-limite estabelecidos têm sido ultrapassados até 3000 vezes.

data has been successfully imported to table "%1".
os dados foram importados com sucesso para a tabela "% 1". text type for column

pharmacokinetic data has been obtained for abacavir and lamivudine separately.
os dados de farmacocinética foram obtidos para o abacavir e lamivudina separadamente.

this data has been adequately established and is credible [65].
estes dados foram devidamente apresentados e são credíveis [65].

whether the vat contribution is 1.4% or 1.6%, the level has in fact been exceeded by expenditure in 1986.
eu diria que antes uma crise em dezembro do que uma crise durante a presidência belga no próximo período de presidência.

the maximum number of invalid cells has been exceeded.\nnot all invalid cells have been marked.
foi excedido o número máximo de células inválidas.\nnem todas as células não válidas foram marcadas.

as a result, the budgetary projections in the 1999 update of the stability programme have been exceeded by a large margin.
em consequência, as projecções orçamentais incluídas na actualização de 1999 do programa de estabilidade foram excedidas por uma grande margem.

in certain cases the deadline has been exceeded (the netherlands, austria, portugal, united kingdom).
em certos casos, não foi respeitado o prazo (países baixos, Áustria, portugal, reino unido).

however, by that time, this energy had been exceeded by fermilab, which reached an energy of 500 gev on 14 may of that year.
entretanto, esta energia foi excedida pelo fermilab, que alcançou uma energia de 500 gev em 14 de maio deste ano.