Vous avez cherché: spin box (Anglais - Portugais)

spin box
caixa de rotação

a spin box
um campo incremental/ decremental

spin
spin

spin axis
eixo de rotação própria

just spin.
só diz-que-disse.

a spin box widget
uma opção para valores numéricos que podem ser incrementados/ decrementados

spin driers
secadoras

spin-stabilised
rotação estabilizada

pixelsuffix in the n days spin box
pontos@label suffix in the n days spin box

agenda viewsuffix in the hour size spin box
vista da agenda@label suffix in the hour size spin box

a spin box to choose the number of players
uma opção para escolher o número de jogadores

the font size spin box is for changing the size of the font you selected.
a opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou.

select on this spin box the the height of the hour rows in the schedule view.
seleccione neste campo incremental a altura das linhas de horas na área da agenda.

type in a 0 into the next spin box - that will force both sides to a 0 dimension.
digite um 0 no próximo caixa de rotação - que irá forçar ambos os lados para uma dimensão 0.

select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.
escolha ou indique nesta caixa o número de colunas que devem ser criadas pelo assistente.

the spin box labelled number of rows, allows you to specify from 1 to 128 rows in the table.
o campo incremental número de linhas: permite-lhe indicar de 1 a 128 linhas na tabela.

the spin box labelled number of columns, allows you to specify from 1 to 128 columns in the table.
o campo incremental número de colunas: permite-lhe indicar de 1 a 128 colunas na tabela.

now let's put "n" non-interacting fermions of spin 1/2 into this box.
agora deixemos colocar-se n férmions não interativos de "spin" 1/2 nesta caixa.

the spin box labelled depth is used to add subsections to your list. by selecting a depth greater than one, you are adding a subsection to the list.
o campo incremental profundidade: é usado para adicionar sub-secções à sua lista. se seleccionar uma profundidade maior que um, você irá estar a adicionar uma sub-secção à lista.

the spin box labelled row, allows you to select any row within the table. this number selection box limits you to the rows currently in the table.
o campo incremental linha: permite-lhe seleccionar qualquer linha dentro da tabela. este campo de selecção numérico está limitado ao número de linhas de momento na tabela.