Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because the printing architecture of windows vista uses xps as the spooler format, it has native support for generating and reading xps documents.
diferente dos documentos de papel, documentos xps oferecem uma conveniente alternativa para leitura, impressão, transferência e estocagem.
cups consists of a print spooler and scheduler, a filter system that converts the print data to a format that the printer will understand, and a backend system that sends this data to the print device.
o cups consiste de um spooler de impressão e escalonador, um sistema de filtragem que converte dados de impressão para um formato que a impressora entenderá, e um sistema em segundo-plano que envia estes dados ao dispositivo de impressão.
buffers are typically used when there is a difference between the rate at which data is received and the rate at which it can be processed, or in the case that these rates are variable, for example in a printer spooler or in online video streaming.
os buffers normalmente são usados quando há uma diferença entre a taxa a qual os dados são recebidos e a taxa a qual eles podem ser processados, ou no caso em que estas taxas são variáveis, por exemplo em um spooler de impressão ou em streaming de vídeos online.
spooler et al. describe a case of a child with multiple congenital anomalies, including unilateral mbno with rapid expansion and displacement of the lateral orbit, resulting in severe cosmetic deformity and complete blindness in his left eye, which was treated with surgical decompression.
spooler et al. descrevem um caso de uma criança com anomalias congênitas múltiplas, incluindo mbno unilateral com rápida expansão e deslocamento da órbita lateral, resultando em deformidade estética severa e cegueira completa do olho esquerdo, que foi tratado com descompressão cirúrgica.
add filter button this button calls a little dialogue to let you select a filter here. note 1: you can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (kdeprint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so. note 2: the filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e.g. cups, lprng, lpd). ul
botão para adicionar filtro este botão invoca uma pequena janela que lhe permitirá seleccionar aqui um filtro. nota 1: você poderá encadear vários filtros, desde que garanta que o resultado de um serve para a entrada do próximo. (o kdeprint verifica a sua cadeia de filtragem e avisá-lo-á se algo de mal ocorrer). nota 2: os filtros que definir aqui serão aplicados ao ficheiro da sua tarefa antes de ser enviado para o escalonador de impressão e respectivo sub-sistema de impressão (p.ex., cups, lprng, lpd).