Vous avez cherché: starter cultures were preparedby (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

starter cultures were preparedby

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

starter cultures

Portugais

cultura de arranque

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cultures were negative.

Portugais

a cultura do material colhido foi negativa.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

blood cultures were negative.

Portugais

os resultados de hemocultura foram negativos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

fluid cultures were all negative.

Portugais

as culturas do líquido foram todas negativas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the blood cultures were all negative.

Portugais

as hemoculturas foram todas negativas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

starter culture

Portugais

levedura

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the immersion brine solution also includes microbiological starter cultures

Portugais

a solução de salmoura para a imersão inclui também fermentos microbiológicos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fungal and bacterial cultures were negative.

Portugais

as culturas fúngica e bacteriana resultaram negativas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the immersion brine solution also includes microbiological starter cultures.

Portugais

a solução de salmoura para a imersão inclui também fermentos microbiológicos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

cell cultures were photographed on a weekly basis.

Portugais

as culturas celulares foram fotografadas semanalmente.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the cultures were negative in all 14 100% patients.

Portugais

as culturas estavam negativas nas 14 100% pacientes.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

a solution should also be found for further products, such as starter cultures.

Portugais

há também que encontrar soluções para outros produtos, como os fermentos lácteos.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures adopted march 2000

Portugais

aprovada em março de 2000

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

blood cultures were analyzed 48-72 h after incubation.

Portugais

as hemoculturas foram avaliadas 48-72 h depois da incubação.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

all cultures were placed in a single "brazilian soup".

Portugais

todas as culturas foram colocadas em uma única “sopa brasileira”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the first two cultures were in turn differentiated according to the tribes.

Portugais

as duas primeiras culturas eram, por sua vez, diferenciadas de acordo com as tribos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the only authorised processing aids are salt, rennet and starter cultures obtained from traditional culture methods.

Portugais

os únicos auxiliares autorizados no fabrico são o sal, o coalho e os fermentos lácticos obtidos a partir de métodos de cultura tradicionais.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

all cultures were typed and mk incidence was found to be 0.44%.

Portugais

todas as culturas foram tipificadas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in 90% of the cases, bal cultures were positive for m. tuberculosis.

Portugais

as culturas a partir de lba foram positivas para m. tuberculosis em 90% dos casos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the available starter cultures play a very important role in the maturing process and the formation of the typical taste and aroma.

Portugais

as culturas de fermentos lácticos disponíveis são muito importantes no processo de maturação e de formação do sabor e aroma característicos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,395,346 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK