Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
startle reaction
reação de alarme
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reflex, startle
reação de alarme
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
exaggerated startle response
resposta de sobressalto exagerada
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
like the startle experiments, for example.
como na experiência do susto, por exemplo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes the only symptom is that the fish startle more easily.
algumas vezes, o sintoma pode apenas ser de um aumento do incómodo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 upend the eyebrows and relax "startle expression".
1. falar o nome completo e contar de 1 a 10.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and here, again, i must startle you by a seeming paradox.
e aqui tenho eu, novamente, que vos surpreender com outro aparente paradoxo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, there was a delay in auditory startle response development.
além disso, houve um atraso no desenvolvimento da resposta auditiva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the startle effect: implications for spectator cognition and media theory.
"the startle effect: implications for spectator cognition and media theory.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.
as codornizes são capazes de ter respostas extremamente rápidas a situações de alarme, o que pode resultar em lesões na cabeça.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.
alterações na aprendizagem ou memória, mas efeitos questionáveis na actividade motora e resposta com sobressalto auditivo foram observados em crias como resultado à exposição a rimonabant.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
too much noise would naturally startle the man and woman visible in the small room to our right.
barulho demais assustaria naturalmente o homem e a mulher visíveis no pequeno quarto à nossa direita.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when she opened the door, you hid behind me and then ran, back around, to try to startle her.
quando ela abria a porta, você se escondia atrás de mim e depois corria, dando uma volta, para tentar assustá-la.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at 2 times the human therapeutic exposure.
observou-se, em ratos juvenis, uma redução da resposta ao alarme sonoro 1-2 semanas depois de uma exposição 2 vezes à exposição terapêutica humana.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miller's monochrome palette, splashed with color that shines like a whore's lip gloss, doesn't startle as it once did.
a paleta monocromática de miller, salpicada com cor que brilha como gloss de uma prostituta não assusta como antes".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and after seeing you little in need of much care had as many months of startles noting you fragility.
e, quando a viu, pequenina, necessitada de tantos cuidados, teve outros tantos meses de sobressalto, constatando a sua fragilidade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :