Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statutory
fideicomissária
Dernière mise à jour : 2009-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statutory?
legais?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, micro entities' statutory financial statements have generally little value for its stakeholders.
além disso, as demonstrações financeiras oficiais das microentidades têm, em geral, pouca importância para as suas partes interessadas.
where appropriate, whether the annual financial statements comply with statutory requirements.
se for caso disso, a questão de saber se as demonstrações financeiras anuais cumprem os requisitos legais aplicáveis.
for the remaining information, the statutory auditor shall check that the corporate governance statement has been produced.
relativamente às informações restantes, o revisor oficial de contas deve verificar se a declaração sobre a governação da sociedade foi apresentada.
2.8 in response, as joint statutory auditors, pwc and mazars made the following joint statement:
2.8 em reacção, e enquanto revisores oficiais de contas, a pwc e a mazars fizeram a seguinte declaração conjunta:
statutory auditors who carry out statutory audits of public-interest entities shall publish their annual income statement.
os revisores oficiais de contas que realizem revisões legais das contas de entidades de interesse público devem publicar a sua declaração de rendimentos anual.
psychiatric reports are “privileged judicial statements that include statutory presumptions of truth”, said , p.11.
os laudos psiquiátricos, segundo , p.11, são “enunciados judiciários privilegiados que comportam presunções estatutárias de verdade”.
finance law no 2010-1657 of 29 december 2010 for 2011 (loi no 2010-1657 du 29 décembre 2010 de finances pour 2011), statutory statements annex iii, earmarked accounts, pensions, line 60, jorf no 0302 of 30 december 2010, page 23033.
lei das finanças de 2011 n.o 2010-1657 de 29 de dezembro de 2010, estados legislativos anexo iii, contas de afetação especial «pensões» rubrica 60 (jorf n. o 0302, de 30 de dezembro de 2010, p. 23033).
