Vous avez cherché: straight talk (Anglais - Portugais)

well i'll give you my straight talk about this.
bem, vou falar da forma mais direta sobre isso.

then we need to talk straight to iran.
depois, precisamos de ser frontais com o irão.

stop taking eperzan and talk to your doctor straight away
pare de utilizar eperzan e consulte o seu médico imediatamente.

talk to your doctor straight away before taking cellcept:
fale imediatamente com o seu médico antes de tomar cellcept:

you are the photos i send or can't talk be straight?
vc é das fotos que mim manda ou nao pode fala seja sincero?

talk to a doctor straight away if any of these apply to you.
fale imediatamente com um médico se algum destes se aplicar a si.

like him, i will skip the small talk and get straight down to business.
como ele, passarei adiante as questões de somenos para ir directamente ao que interessa.

if you take more cotellic than you should, talk to a doctor straight away.
se tomar mais cotellic do que deveria, fale com um médico imediatamente.

if you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away.
se tomar mais do que deveria, consulte imediatamente um médico ou farmacêutico.

if you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.
se ficar grávida durante este período, consulte imediatamente o seu médico.

if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida

if you have taken more tablets than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away.
se tomou mais comprimidos do que deveria, fale imediatamente com um médico ou farmacêutico.

"—'old man' speaking:"drop this jiggery-pokery and talk straight turkey.
" — curador de museu"drop this jiggery-pokery and talk straight turkey.

if you take more glivec than you should if you have accidentally taken too many capsules, talk to your doctor straight away.
122 se tomar mais glivec do que deveria caso acidentalmente tenha tomado demasiadas cápsulas, fale com o seu médico imediatamente.

now is precisely the time for straight talk, the only that can have an impact and activate the people, precisely because it treats them with due respect, as adults and the agents of their own destiny.
agora é precisamente o momento para falar clara e diretamente, o único falar que pode causar impacto e ativar a população, precisamente porque falar clara e diretamente é tratar o povo com o merecido respeito, como adultos e agentes, todos, do próprio destino.

getting a sense of humor does not mean putting some jokes on the corporate web site. rather, it requires big values, a little humility, straight talk, and a genuine point of view.
ter um senso de humor não significa colocar algumas piadas no web site corporativo. ao contrário, isto requer grandes valores, um pouco de humildade, honestidade, e um ponto de vista genuíno.

for instance, law-enforcement officials, habitually accused of racism and being for political reasons unable to react, may express themselves in code words rather than “straight talk”.
por exemplo, os funcionários da aplicação da lei, habitualmente acusado de racismo e de ser por motivos políticos, incapazes de reagir, pode se expressar em palavras-código em vez de "straight talk".

" (2000)* "everything and more" (2003)* "consider the lobster" (essays) (2005)* "mccain's promise: aboard the straight talk express with john mccain and a whole bunch of actual reporters, thinking about hope" (paperback reprint of "up, simba!
" (2000)* "everything and more: a compact history of infinity" (2003)* "consider the lobster" (ensaios) (2005)* "mccain's promise: aboard the straight talk express with john mccain and a whole bunch of actual reporters, thinking about hope" (reedição em brochura de up, simba!