Vous avez cherché: strung weight (Anglais - Portugais)

weight
peso

high strung
high strung

high-strung
-tenso

strung pearls
pérolas naturais enfiadas

she is a very highly-strung child.
ela é uma criança muito nervosa".

lawn-tennis rackets, whether or not strung
raquetas de ténis, mesmo não encordoadas

tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
raquetas de ténis, de badminton e raquetas semelhantes, mesmo não encordoadas

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
pérolas naturais ou cultivadas, combinadas e enfiadas temporariamente para facilidade de transporte

they are usually collections of short stories or episodes strung together into a long tale.
o gênero inclui coleções de contos ou episódios enlaçados para formar uma história mais extensa.

the decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi.
a "sociedade do dragão branco" desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos yumi.

one player goes into the center to solo, creating a dance of various moves strung together.
um jogador vai para o centro numa atividade solo, criando uma dança de vários movimentos concatenados.

worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
pérolas cultivadas trabalhadas, (excepto enfiadas, montadas ou engastadas)

his body was strung up on the washington monument, next to his deceased comrades, phantom lady and black condor.
seu corpo foi sepultado no washington monument, perto de seus camaradas falecidos, lady fantasma e black condor.

toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps
brinquedos que se destinam a ser suspensos por cima de um berço, de uma cama de criança ou de um carrinho de criança por meio de fios, cordas, elásticos ou correias

battles may last anywhere from a half-hour to a whole weekend, and battles may be strung together to form campaigns.
as batalhas podem durar de meia hora a vários dias, e as batalhas podem ser juntadas para formar campanhas.

for a child who needs a smaller size, a fractional-sized violin is often strung with the strings of a viola.
na música de câmara a viola sempre teve papel fundamental e faz parte da formação tradicional do quarteto de cordas.

necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
colares, braceletes, pulseiras e outras obras exclusivamente de pedras preciosas ou semipreciosas simplesmente enfiadas, sem dispositivo de fecho ou outros acessórios

pearls, unworked or worked, but not mounted, set or strung (except ungraded pearls temporarily strung for convenience of transport)
partes de calçado (compreendendo as palmilhas e outros reforços interiores) de qualquer matéria, excepto de metal:

worked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones (excluding simply sawn, roughly shaped, strung, mounted or set)
pedras preciosas ou semipreciosas sintéticas..., trabalhadas, mas não engastadas...

pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
pérolas naturais ou cultivadas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não enfiadas, nem montadas, nem engastadas; pérolas naturais ou cultivadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte