Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1540, the portuguese sent a retaliatory expedition to the red sea, attacking suakin and kusayr, and attempted to take suez with a fleet of 72 ships in 1541.
em 1540, os portugueses lançaram em retaliação uma expedição ao mar vermelho, atacando as cidades de suaquém e kusayr, tendo também tentado capturar suez com uma frota de 72 navios em 1541.
suakin or sawakin ( "sawákin") is a port in north-eastern sudan, on the west coast of the red sea.
suaquém ou suaquim (arabe : سواكن - sauakin, em inglês: suakin) é uma cidade e porto sudanês situado no mar vermelho.
the earliest surviving written mention of the afar is from the 13th-century arab writer ibn sa'id, who reported that they lived in the area around the port of suakin, as far south as mandeb, near zeila.
== história ==a menção mais antiga registrada aos afares foi feita no século xiii, pelo escritor árabe ibn sa'id, que relatou que eles habitavam a área em torno do porto de suakin, estendendo-se a sul, até mandeb, perto de zeila.