Vous avez cherché: substratum (Anglais - Portugais)

substratum
substrato

"substratum".
"substratum.

urethan block substratum
substrato de uretano em bloco

a berber substratum also exists.
um substrato berbere também existe.

soil and substratum pollution incl. groundwater
poluição do solo e do subsolo incluindo águas subterrâneas

co2 is the necessary substratum for photosynthesis.
o co2 é indispensável à fotossíntese.

== references ====see also==*romanian substratum words
como todas as línguas românicas, estas derivam do latim.

the catholic substratum of our culture is a living reality.
o substrato católico de nossa cultura é uma realidade viva.

as a last resort, they always have philosophic substratum elements.
em última instância, sempre têm elementos filosóficos subjacentes.

depending on the substratum and climate, different seres are found.
cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.

"you have to know the social and anthropological substratum of the country.
“É preciso conhecer o substrato social e antropológico do país.

soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
características edáficas – substrato rochoso caracterizado por depósitos de aluviões resultantes da desagregação de rochas calcárias/siliciosas.

the idea about the absolute one, the idea about god, is the substratum of whole human mind.
a idéia do absoluto, de deus, subjaz em toda mente humana.

space is a vast ocean of fused primordial matter, in which the substratum of all elements stays.
o espaço é um imenso oceano de matéria primordial em fusão, no qual está o substrato de todos os elementos.

it stood for the crystallisation of a new privileged stratum, the creation of a new substratum for the economically dominant class.
representou a cristalização de uma nova camada privilegiada, a criação de um novo substrato para a classe economicamente dominante.

there must not be a vast substratum of low-skilled people illequipped to meet the demands of the modern world.
das condições necessárias ao maior grau possível de autonomia no trabalho através das inovações tecnológicas.

generate the map of colors showing visually all the depressions and protuberances of the substratum in the software, from the medium plane;
gerar o mapa de cores mostrando visualmente todas as depressões e protuberâncias do substrato no software, a partir do plano médio;

mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
mesoalinas, microtidais (< 1 m), pouco profundaso (< 30 m), moderadamente expostas, substratos mistos

a substratum or substrate is a language which has lower power or prestige than another, while a superstratum or superstrate is the language that has higher power or prestige.
um substrato é uma lingua que tem menor poder ou influência do que outra, enquanto um superestrato é uma língua que tem maior presença ou influência.

his/her vegetation almost no longer it can be observed in the areas more urbanized, but it is characterized by being basically low under a substratum of sand dies.
sua vegetação quase já não pode ser observada nas áreas mais urbanizadas, mas é caracterizada por ser basicamente rasteira sob um substrato de areia fina.