Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subtree
subárvore
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
query subtree
pesquisar a sub- Árvore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no subtree check
sem verificação da sub- árvore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pulmonary arterial subtree
artéria pulmonar
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
by date/ time of most recent in subtree
por data/ hora da mais recente na sub- Árvore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
search fails if there is no right subtree.
se não houver subárvore ele aponta para null.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can set the events parameters using the subtree items.
você pode definir os parâmetros dos eventos utilizando os itens da subárvore.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if the key is less than that of the root, we search the left subtree.
se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to get a working copy, you must check out some subtree of the repository.
para obter uma cópia de trabalho, você deve obter alguma sub-estrutura do repositório.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of them is the subtree merge, and you can use it to deal with the subproject issue.
uma delas é o merge de sub-árvore, e você pode usá-lo para lidar com o problema do subprojeto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree.
similarmente, se o valor é maior do que a raiz, a busca segue pela subárvore direita.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this option is set, only current subtree will be visible, other notes will be automatically collapsed.
se esta opção estiver activada, só será visível apenas a sub- árvore actual; as outras notas serão automaticamente recolhidas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this arrangement, a user's working copy will usually correspond to a particular subtree of the repository.
desta forma, uma cópia de trabalho de um usuário normalmente corresponde a uma específica subestrutura do repositório.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the full subtree of a fadu and the root node of a fadu are the units in terms of which access to a virtual file is achieved.
0 ftam proporciona um meio de tratamento de ficheiros remotos que não depende de definições de ficheiros locais nem da forma como os ficheiros são tratados a nivel local.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(apenas no ldap) indique o dn de base para este servidor de ldap, de modo a limitar as pesquisas apenas a essa sub- árvore do directório.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every subtree "t" offormula_1 that has a path has a path computable from ext("t").
toda subárvore "t" de formula_1 que tem um caminho, tem um caminho computável de ext(t).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kmail archive file import filter this filter will import archives files previously exported by kmail. archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.
filtro de importação de ficheiros de arquivo do kmail este filtro irá importar os ficheiros de arquivo que tenham sido exportados previamente pelo kmail. os ficheiros de arquivo contêm uma sub- árvore de pastas completa e comprimida num único ficheiro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. another click on that box will unfold the subtree again.
se não estiver interessado nos filhos de um processo em particular poderá carregar na pequena opção à esquerda do pai para que a sua sub- árvore se feche. se voltar a carregar no mesmo símbolo, a mesma sub- árvore abrir- se- á de novo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root.
ou seja, a raiz é examinada e introduz-se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each of these functions adds a new sub-category (a subtree) as well as titles of exercises (items) :
cada uma destas funções adiciona uma nova sub-categoria (uma sub-árvore) bem como os títulos dos exercícios (itens) :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :