Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the diagnosis should be considered in anyone who develops a fever within two weeks of being in the tropics or subtropics.
o diagnóstico deve ser considerado em pessoas que desenvolverem febre pelo prazo de duas semanas e que esteja em regiões nos trópicos ou subtrópicos.
needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter.
as agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão.
because they originally came from the subtropics, these spiders do not appear to be influenced by seasonal changes and breed at any time of the year.
como são originárias dos sub-trópicos, estas aranhas parecem não ser influenciadas pelas mudanças sazonais, reproduzindo-se em qualquer época do ano.
a weather front is usually less convective than a trough in the tropics or subtropics (such as a tropical wave).
uma frente meteorológica é normalmente menos convectiva do que um cavado nos trópicos ou subtrópicos (como as ondas tropicais).
at the university of florida, he is a member of the creative writing faculty as well as the founder and editor of the literary journal "subtropics".
na universidade da flórida, ensina escrita criativa e é também editor da revista "subtropics," , a revista literária da universidade da flórida.
"claviceps " species from tropic and subtropic regions produce macro- and microconidia in their honeydew.
as espécies de "claviceps " das regiões tropicais e subtropicais produzem macro e microconídios na sua melada.