Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these presents supersede all conflicting provisions.
revogam se às disposições em contrário
Dernière mise à jour : 2018-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you really want to supersede this article?
deseja mesmo substituir este artigo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
knode; allows you to only supersede your own articles.
o knode; só lhe permite substituir os seus próprios artigos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the new decision will supersede the various acts incorporated in it.
a nova decisão substituirá os diversos actos nela integrados.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the new decision was to supersede the various acts incorporated in it4.
a nova decisão deveria substituir os diversos actos que nela estão incorporados4.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adopted on 26 october. the agreement will supersede the 1986 agreement.
adopção pela comissão em 22 de outubro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one amendment also says that eu legislation should not supersede national legislation.
numa das propostas de alteração defende-se também que a legislação da ue não deve sobrepor-se às legislações nacionais.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
such decisions supersede the terms established in article 72 for the product concerned,
essas decisões prevalecem sobre as condições previstas no artigo 72.o no que respeita aos produtos em causa,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
tem que obter o conteúdo do corpo do artigo antes de o poder cancelar ou substituir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
as a country of states?rights, the five states can supersede federal emissions requirements.
tal como um país de estados? direitos, os cinco estados federais pode invalidar as emissões requisitos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the post-operative benefits can supersede them; therefore, clinical reasoning should prioritize elements considered reversible.
os benefícios pós-operatórios podem suplantá-los; por isso o raciocínio clínico deve priorizar elementos considerados reversíveis.