Vous avez cherché: sure, here (Anglais - Portugais)

sure, here you are
certo, aqui está você

- sure. here is your receipt.
- então este modelo é o ideal.

not sure that would work here.
não seis e isso poderia dar aqui.

and they are sure to be here now.
estarão aliás presentes hoje aqui.

i am not so sure that everyone here does.
mas gostaria de as qualificar um pouco e de propor algumas barreiras, algumas defesas.

i'm sure you'll be happy here.
eu tenho certeza de que você será feliz aqui.

we are making sure that we take action here.
zelamos por que se reflictam na prática.

and be sure not to miss the renaissance chateau here.
não deixe de visitar o palácio renascentista que também se encontra aqui.

i'm sure, that we can expect a highlight here.
tenho certeza que, que podemos esperar um destaque aqui.

however, we must be sure to introduce certain conditions here.
teremos, porém, de introduzir aqui algumas condições.

i am sure your presence here today has satisfied our expectations.
como é evidente, estamos contra.

be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.
certifique- se que carrega aqui, caso contrário a sua configuração não fará efeito.

warriors of light are not always sure what they are doing here.
os guerreiros da luz nem sempre tem certeza do que estão fazendo aqui.

i am sure, mr mulder, if he was here, would agree with me.
estou certo de que, se aqui estivesse, o senhor deputado mulder concordaria comigo.

i think parliament has made sure of a few important things here.
creio que o parlamento se assegurou de algumas coisas importantes.

as i am sure you know, the council has yet to reach political agreement here.
como certamente é do vosso conhecimento, o conselho ainda tem de chegar a um acordo político sobre esta matéria.

i'm sure there are ... that's not the overriding issue here.
este partido, no sul, foi responsável por impor as leis jim crow.

we are sure the member states will note the emphatic majority expressed here.
estamos certos de que os estados-membros registarão a eloquente maioria que hoje aqui se manifestou.

make sure you have the appropriate identification and the correct visa before you get here:
tenha a certeza de que possui a identificação e visto apropriados antes de chegar:

i'm sure you won't have too many problems here, just finish them quickly.
eu sou certo que você não terá problemas demais aqui, apenas os termina rapidamente.