Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(2.) parties of pleasure, where they go and eat and drink to surfeiting.
(2.) as festas de prazer, aonde vão e comem e brindam para satisfazerem-se.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life.
e olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life. god recommends us to make use of wisdom as to the quality as well as the quantity of our food.
e olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida. deus recomenda que sejamos sensatos quanto á qualidade e a quantidade da alimentação.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the gospel according to luke, jesus gives us this precious piece of advice, «and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be with surfeiting, and drunkenness, and of this life, and so that day come on you .
no evangelho segundo lucas, jesus nos dá este importante conselho: «e olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se de glutonaria, de embriaguez, e dos da vida, e venha sobre vós de aquele dia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :