Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• sanofi-synthelabo
sanofi- synthelabo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi-synthelabo b. v.
sanofi- synthelabo b. v.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi synthelabo/aventis[162]
sanofi synthelabo/aventis[162]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanofi-synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
sanofi- synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
franceitalyluxembourgportugalmarketing authorisation holder sanofi-synthelabo s. a.
forma farmacêuticavia de administraçãosanofi-synthelabo s. a.avenue de la métrologie 5bélgicafrançaitálialuxemburgoportugalchmp/309507/2007
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi-synthelabo b. v. / aventis pharma b. v.
sanofi- synthelabo b. v. / aventis pharma b. v.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi-synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
sanofi- synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi-synthelabo, twin squares, navona building, culliganlaan 1c, luxembourg
sanofi- synthelabo, twin squares, navona building, culliganlaan 1c
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt – uk united kingdom
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk reino unido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne tyne wear ne3 3tt united kingdom
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt reino unido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 54
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sanofi synthelabo limited edgefield avenue -fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt -united kingdom
101 ambarès lagrave f-33565 carbon blanc cedex -françasanofi synthelabo limited edgefield avenue -fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt -reino unido
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a new decision was subsequently issued, taking into account the divestment of synthelabo's activities in stupefying active substances. stances.
posteriormente foi tomada uma nova decisão de autorização, na qual foi tida em consideração a alienação das actividades da synthelabo no domínio das substâncias estupefacientes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
§5 — agreements relating to industrial property rights — syntex/synthelabo — pilkington/covina
§ 7 — fusões e operações de concentração • twil/bridon
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanofi synthelabo/aventis _bar_ oj c 111, 30.4.2004 _bar_ 238 _bar_
sanofi synthelabo/aventis _bar_ jo c 111 de 30.4.2004 _bar_ 238 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon, newcastle-upon-tyne, tyne & wear ne3 3tt united kingdom
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk reino unido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands sanofi-synthelabo b. v.
ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands sanofi-synthelabo b. v.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in sanofi/synthelabo, the commission revoked its clearance decision of 15 march 1999 pursuant to article 6(3)(a) of the merger regulation.
no processo sanofi/synthélabo, a comissão revogou a sua decisão de autorização de 15 de março de 1999 em conformidade com o n.° 3, alínea a), do artigo 6.° do regulamento das con centrações.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avenue de la métrologie 5 1130 bruxelles belgium sanofi-aventis france 1-13 boulevard anatole france 75014 paris france sanofi-synthelabo s. p. a. via messina, 38 20154 milano italy sanofi-synthelabo, twin squares, navona building, culliganlaan 1c,b-1831 diegem belgium sanofi-synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
1130 bruxelles belgium sanofi-aventis france 1-13 boulevard anatole france 75014 paris france sanofi-synthelabo s. p. a. via messina, 38 20154 milano italy sanofi-synthelabo, twin squares, navona building, culliganlaan 1c b-1831 diegem belgium sanofi-synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.