Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tadayoshi had no heir, and the clan died out with his death.
como "tadayoshi" não tinha herdeiro, após sua morte o clã foi extinto .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==early life==torii was born in okazaki, the son of torii tadayoshi.
==vida=="mototada" nasceu em okazaki, filho de torii tadayoshi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, in 1644, honda tadayoshi was reassigned to murakami domain in echigo province.
no entanto, em 1644, "tadayoshi" foi transferido para o domínio de murakami na província de echigo .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, prince moriyoshi was later put under house arrest and, in 1335, killed by ashikaga tadayoshi.
entretanto, posteriormente o príncipe moriyoshi foi posto em prisão domiciliar e assassinado por ashikaga tadayoshi, irmão caçula de ashikaga takauji.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just four years after he became lord of tosa, kazutoyo died without issue aged around 60, and was succeeded as lord of tosa by his nephew tadayoshi.
apenas quatro anos depois de se tornar daimyō de tosa faleceu de morte matural com idade em torno de 60 anos, e foi sucedido por seu sobrinho tadayoshi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honda tadayoshi, grandson of honda tadakatsu was assigned to kakegawa next, and revenues were increased to 70,000 "koku".
honda tadayoshi, neto de tadakatsu passa a ser o próximo "daimyō de kakegawa" e as receitas aumentaram para 70.000 "koku" .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1868, he fought for the shogunate in the boshin war; defeated, he was nevertheless returned to his post at obama, under the new name sakai tadayoshi.
em 1868, lutou com o "shogunato" na guerra boshin; e apesar de derrotado, voltou a seu posto em "obama", com um novo nome "sakai tadayoshi" .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as they passed north through namamugi village, they encountered the large, armed retinue of shimazu hisamitsu, the regent and father of shimazu tadayoshi, the daimyo of satsuma, heading in the other direction.
ao passarem para o norte através vila de namamugi, eles encontraram uma grande comitiva armada de shimazu hisamitsu, o regente e pai de shimazu tadayoshi, o daimyo de satsuma, indo para a outra direção.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* sakai clan, 1634-1870 (113,000 "koku")#sakai tadakatsu#sakai tadanao#sakai tadataka#sakai tadasono#sakai tadashige#sakai tadaakira#sakai tadamochi#sakai tadayoshi#sakai tadatsura#sakai tadayuki#sakai tadayori#sakai tadaaki#sakai tadauji#sakai tadatoshi== see also ==* list of han* abolition of the han system==notes====references==* bodart-bailey, beatrice.
* -- clã sakai, 1634-1870 (113.000 koku )#sakai tadakatsu#sakai tadanao#sakai tadataka#sakai tadasono#sakai tadashige#sakai tadaakira#sakai tadamochi#sakai tadayoshi#sakai tadatsura#sakai tadayuki#sakai tadayori#sakai tadaaki#sakai tadauji#sakai tadayoshi
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent