Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a more comfortable solution is to install an authentic malware removal tool and remove all the infections automatically.
uma solução mais confortável é instalar uma ferramenta de remoção de malware autêntica e remover todas as infecções automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the compromise which the rapporteur agreed will lead to legal uncertainty and remove an essential power of discretion from judges and national courts.
o compromisso que o relator conseguiu conduzirá à incerteza jurídica e retirará aos juízes e tribunais nacionais um poder discricionário essencial.
operator number portability allows customers to retain their telephone number when they decide to change operator and removes an important barrier to competition.
a portabilidade dos números entre operadores permite aos clientes manter os seus números de telefone quando decidem mudar de operador e elimina um importante entrave à concorrência.
krusader uses several programs as external tools, and sometimes they appear not to work. open a terminal and check if tool foo is installed. $foo check if tool foo is properly configured in the konfigurator dependencies page. for archiving tools: autodetect the archives again with the auto configure button in the konfigurator archive page. check the konfigurator protocol page if it does n't work, backup your ~/. kde/ share/ config/ krusaderrc configuration file and remove it from this location. restart krusader, krusader will now start the first start configuration wizard, follow these guidelines.
o krusader usa vários programas como ferramentas externas, sendo que às vezes poderão não funcionar bem. abra um terminal e verifique se a ferramenta 'xpto' está instalada. $xpto verifique se a ferramenta 'xpto' está configurada devidamente na página de dependências do konfigurador. para as ferramentas de pacotes: detecte automaticamente os utilitários com o botão auto- configurar da página de pacotes do konfigurador. verifique a página de protocolos do konfigurador. se não funcionar, faça uma cópia de segurança do seu ficheiro de configuração ~ /. kde/ share/ config/ krusaderrc e remova- a deste local. reinicie o krusader, para que este inicie o assistente de configuração do primeiro arranque.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.