Vous avez cherché: take medicine (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

take medicine

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i have to take medicine.

Portugais

eu preciso tomar remédios.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how should i take medicine?

Portugais

como devo tomar o medicamento?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i take medicine and it's no use.

Portugais

tomo remédio e não resolve.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i'd prefer not to take medicine and to be normal.

Portugais

eu preferia não tomar remédio e ser normal.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

do not take medicines such as ibuprofen and naproxen with this medicine.

Portugais

não tome medicamentos como o ibuprofeno e naproxeno com este medicamento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

my grandfather takes medicine every day.

Portugais

meu avô toma remédio todo dia.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

they don't take medicine, don't take anything agrochemicals mm60.

Portugais

não tomam remédio, não tomam nada [referindo ao agrotóxico] mm60.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i take medicine in the morning and evening, plus fluoxetine for anxiety.

Portugais

tomo remédio de manhã e à noite e tomo fluoxetina para ansiedade.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

she reported to have felt very cold and did not need to take medicine for fever.

Portugais

informou ter sentido muito frio e que não precisou tomar remédio para febre.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

note: no one takes medicine if they are not sick.

Portugais

nota: ninguém toma remédio se não estiver doente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

he takes medicine every day, at the same times.

Portugais

ele toma medicamento todos os dias, nos mesmos horários.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

because this is not a cool thing, they take medicine and do not really know what it is!

Portugais

porque isso não é uma coisa legal, eles tomam remédio e não sabem direito o que é!

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it makes us nervous and then you need to take medicine, because otherwise you cannot handle it.

Portugais

dá aquele nervosismo, aí tem que tomar remédio, porque senão você não aguenta.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

they know they have to take medicine, because healthcare workers control the treatment based on the test results.

Portugais

sabem que é fundamental tomar o remédio, pois os profissionais de saúde controlam o tratamento pelo resultado dos exames.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

takes medicine for blood pressure, which or what medications you take?.

Portugais

toma remédio para a pressão arterial, qual ou quais os medicamentos que toma?.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

before using mepact, you should discuss with your doctor whether you should take medicine for your asthma when using mepact.

Portugais

antes de utilizar mepact deve discutir com o seu médico da necessidade de tomar ou não medicamentos para a asma durante o tratamento com mepact.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

[...] i feel bad, because i started to take medicine when i was four years old little mermaid, 11 years.

Portugais

[...] eu me sinto ruim, porque eu comecei desde os quatro anos a tomar remédio pequena sereia, 11 anos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

tell your doctor if you take medicines such as:

Portugais

informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos como:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

will i need to take medicines for the rest of my life?

Portugais

tenho de tomar medicamentos para o resto da vida?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

you should also never again take medicines containing dolutegravir.

Portugais

também nunca mais deve tomar medicamentos contendo dolutegravir.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,719,260 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK