Vous avez cherché: talk to a travel agent about it (Anglais - Portugais)

what a travel agent?
que agência de viagens?

are you a travel agent?
você é um agente de viagens?

don't talk to him about it.
não fale com ele sobre isso.

now is the time to seek the adviceof a travel agent.
É agora o momento de procurar o adviceof um agente do curso.

thorough preparation is essential to a successful trip, so speak to your travel agent about your specific requirements.
uma preparação completa é essencial para uma viagem bem-sucedida, portanto fale com seu agente de viagem sobre seus requisitos específicos.

each username shall be associated to a travel agent and a travel agency.
cada código deve ser associado, necessariamente, a um agente e a uma agência de viagens.

it's fun when you can talk to someone about it."
É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."

i do not like oral sex and dare not talk to my partner about it.
não gosto de sexo oral e não tenho coragem de conversar com meu parceiro sobre isso.

a slovakian travel agent wanted to open a travel business in hungary.
um agente de viagens eslovaco pretendia abrir uma agência de viagens na hungria.

if you have booked with a travel agent please contact them for more information.
se tiver reservado com um agente de viagens entre em contato com eles para obter mais informações.

speak to your travel agent about your specific requirements or visit the websites below to help you prepare before you leave home.
fale com seu agente de viagens sobre suas necessidades específicas ou visite os sites abaixo, que o ajudarão em sua viagem.

come talk to me about it, i'll fill in some of the details if you want.
venham falar comigo sobre isso. darei mais detalhes, se quiserem.

if you have booked with a travel agent you will need to contact them to obtain your voucher.
se você fez a reserva com um agente de viagens, você precisará entrar em contato com ele para obter o seu comprovante.

ok, ok! you immediately imagine this photograph on the wall of a travel agent's.
ok, ok! imagina-se logo numa parede de uma agência de viagens!

this choice is a wise one: babels is not a financial institution and it is not a travel agent.
É uma eleição inteligente já que babels não é uma instituição financeira nem agente de viagens.

for information regarding fares and time-tables, contact the relevant company or a travel agent.
para todas as informações sobre horários e tarifas, dirigir-se à companhia em questão ou às agências de viagens.

arraial d'ajuda and surrounding are easy to explore on your own. some excursions however need to be booked through a travel agent.
arraial d'ajuda e a região em volta é fácil de explorar do seu jeito. mas algumas excursões devem ser feitas através de uma agência de viagem.

paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to any condition which an air carrier may require of a travel agent when authorizing it to sell and issue tickets for its air transport products.
os nºs 1 e 2 não prejudicam qualquer condição que uma transportadora aérea possa exigir da parte de um agente de viagens ao conceder-lhes autorização para venda e emissão de bilhetes para os seus produtos de transporte aéreo.

3.10 if you are booking via a travel agent, they are acting as a sub-agent on behalf of the supplier.
3.10 se fizer uma reserva através de um agente de viagens, eles estão agindo como um sub-agente, em nome do fornecedor.

the revised code provides that in the absence of a specific request from a customer, a travel agent is required to use a neutral display.
o código revisto preceitua que, na falta de um pedido específico de um cliente, a agência de viagens é obrigada a utilizar uma visualização neutra.