Vous avez cherché: talkies (Anglais - Portugais)

walkie talkies
walkie-talkie

walkie-talkies
walkie-talkies

the silent film era and the arrival of talkies
o período do cinema mudo e a chegada do sonoro

­ the silent film era and the arrival of talkies
­ o período do cinema mudo e a chegada do sonoro

... we watched silent films in the era of talkies.
* ganhou o leopardo de honra, no festival de locarno, em 1995.

it is also one of the earliest talkies in the history of french cinema.
É também um dos primeiros da história do cinema francês.

some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.
alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.

he became a huge star with the arrival of talkies, thanks to his singing voice.
==ligações externas==* new york times obituary*walter pidgeon tcm biography

her character was based on the silent picture star norma talmadge who bombed during the transition to talkies.
sua personagem foi baseada na estrela de filmes mudos norma talmadge que foi bombardeada durante a transição para o cinema falado.

in the 1940s, he invented and patented an early home audiovisual system called "cinevision talkies.
nos anos 1940, ele inventou e patenteou um sistema audiovisual denominado "cinevision talkies".

during the silent era he learned his craft and by the advent of the talkies was one of mgm's most reliable directors.
durante a época do cinema mudo aperfeiçoou-se na direção e após o advento do cinema falado se tornou um dos maiores diretores da mgm.

there was clearly a huge market for talkies and musicals; bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming.
existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros.

it is interesting that times when talkies were basically just starting of. it was a great platform for women’s voice to be out there.
É interessante mostrar como os filmes falados estavam apenas começando na época – aquilo foi uma plataforma incrível para dar voz às mulheres.

the pre-cursors to mobile phones were walkie-talkies, and the first generation of mobile phone networks only supported voice communications.
os precursores dos telefones celulares foram os walkie-talkies e a primeira geração de redes telefônicas móveis somente admitia comunicações de voz.

we -mr roubatis and i -were completely unable to find any walkie-talkies, and many other honourable members had the same problem.
nós -o deputado roubatis e eu -não conseguimos descobrir nenhum walkie-talkie.o mesmo se passou com muitos outros colegas.

but this period marking the end of silent films and the arrival of "talkies" was also one of the first wave of emigration of actors, directors and technicians to hollywood.
este período do fim do cinema mudo e do aparecimento do cinema sonoro foi igualmente o período das primeiras emigra­ções de actores, de realizadores e de técnicos para hollywood.

keep, set up or operate a transmitter, in the present case radio telephones and a pair of walkie-talkies without having obtained the written, personal and revocable authorization of the competent minister.
sejam possuidores, tenham montado ou posto em funcionamento um aparelho emissor - no caso telefones sem fio e um par de walkies-talkies - sem autorização escrita individual e revogável do ministro competente.

bessie love (september 10, 1898 – april 26, 1986) was an american motion picture actress who achieved prominence mainly in the silent films and early talkies.
bessie love (10 de setembro de 1898 – 26 de abril de 1986) foi uma atriz norte-americana que atuou na maioria das vezes em filmes mudos.

when the demonstrators marched below the pedestrian walkways joining the belliard building to van maerlant (at about 1 p. m. on 14 june 1996) , various european parliament staff members and/or members of different political groups noticed that certain individuals dressed in civilian clothing and armed with walkie-talkies were filming demonstrators from these walkways.
quando tal manifestação sindical, por volta das 13 horas do dia 14 de junho, desfilava sob as passagens aéreas que unem os edifícios belliard a van maerlant, várias pessoas, funcionários do parlamento e/ou dos respectivos grupos políticos, constataram que alguns indivíduos trajando à civil, munidos de walkie-talkies, se encontravam numa dessas passagens a filmar os trabalhadores integrados na citada manifestação.