Vous avez cherché: technocrats (Anglais - Portugais)

technocrats
tecnocracia

self-styled technocrats
tecnocratas auto-denominados

it should not be left to the technocrats.
não se deveria deixar isso para os tecnocratas.

but is management by technocrats any better?
mas a gestão tecnocrata será preferível?

this is an answer for bureaucrats and technocrats.
trata-se de uma resposta aos burocratas e aos tecnocratas.

* mallon, mick inuktitut linguistics for technocrats.
* mallon, mick inuktitut linguistics for technocrats.

however, this is not simply a task for technocrats.
no entanto, esta não é uma missão meramente destinada a tecnocratas.

these technocrats are totally out of touch with reality.
esses tecnocratas estão completamente desligados da realidade.

the real european power therefore clearly lies with the technocrats.
beazley, christopher (ed). — (en) senhora presidente, não posso apoiar a proposta de resolução tal como foi apresentada.

the sterile plans of well-meaning technocrats are not enough.
o voluntarismo estéril de tecnocratas bem intencionados não chega.

he created a cabinet of technocrats, diplomats and military officers.
ele criou um gabinete de tecnocratas, diplomatas e oficiais militares.

government would therefore be left to pragmatists, technocrats, and experts.
o governo conseqüentemente seria deixado aos pragmatistas, aos tecnocratas, e aos peritos.

we do not want to live under a dictatorship, even one headed by technocrats.
mas não queremos viver sob uma ditadura -nem mesmo numa tecnocracia.

the people are sending a message which the insensitive technocrats seem not to hear.
É uma mensagem forte que escapa à frieza tecnocrática.

the brussels technocrats create customers for themselves because there is no economic effect.
os tecnocratas de bruxelas fabricam clientelas porque, eco nomicamente, não têm qualquer efeito.

but the same remark also applies to experts, technocrats, ideologues, political leaders.
mas o mesmo reparo aplica-se igualmente para os entendidos, tecnocratas, ideólogos, chefes políticos.

these ideas mooted by technocrats and others who yearn for harmony, are they realistic?
tais apresentações de harmonia a que homens e tecnocratas aspiram serão realistas?

it might well survive as a perhaps more efficient body, albeit one consisting exclusively of technocrats.
ela poderia muito bem sobreviver, talvez como um organismo mais eficiente, pese embora um organismo exclusivamente composto por tecnocratas.

they should train up their own local rural development agents and avoid bringing in outside "technocrats".
procurarão igualmente formar agentes locais de desenvolvimento rural, obstando, dessa forma, à transferência da "tecnocracia".

young entrepreneurial technocrat
yuppie da net