Vous avez cherché: telenovela (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

telenovela

Portugais

telenovela

Dernière mise à jour : 2015-04-27
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

cartoon? telenovela?

Portugais

cartoon

Dernière mise à jour : 2013-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

yesenia (1987 telenovela)

Portugais

yesenia

Dernière mise à jour : 2014-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

rehabilitation of the venezuelan rctv telenovela trapos intimos.

Portugais

É um remake da telenovela venezuelana trapados intimos de 2002.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==versions==there are two versions of this telenovela.

Portugais

virginia del mar malagón mondragón* luis eduardo arango….

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

prisionera is a telenovela made by telemundo and caracol televisión.

Portugais

prisionera é uma telenovela estadunidense exibida em 2004 pela telemundo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

actually, this confuses her with the telenovela actress of that name.

Portugais

na verdade, acaba-se confundindo seu nome com o da atriz de telenovelas natália rodrigues.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

her partner in that telenovela was colombian actor nicolas montero.

Portugais

seu parceiro nessa telenovela colombiana foi ator nicolas montero.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

fagundes began on rede globo in 1976, on the telenovela saramandaia.

Portugais

começou na rede globo em 1976, na telenovela saramandaia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it is a remake of the brazilian telenovela, "fina estampa".

Portugais

É um "remake" da novela brasileira "fina estampa" de aguinaldo silva.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in 2000, he played the character beterraba in telenovela "uga uga".

Portugais

em 2000, viveu o divertido beterraba de "uga uga".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

* 2005: "amarte así", mexican telenovela (don pedro).

Portugais

* 2005: "amarte así", telenovela mexicana (don pedro).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in 2001 she also landed the role in the telenovela "um anjo caiu do céu".

Portugais

em 2001 foi contratada pela rede globo, e interpretou a dorinha na telenovela "um anjo caiu do céu".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

malvino stars as bruno in the 2013 rede globo telenovela "amor à vida".

Portugais

em 2013, interpretou na telenovela amor à vida, o personagem bruno, protagonista da história.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in 2001 castillo made a special role in the telenovela "aventuras en el tiempo".

Portugais

em 2001, irán fez um papel especial na telenovela aventuras en el tiempo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in 2010, participated in the novel "araguaia (telenovela)" as professor teresinha.

Portugais

em 2010, participou da telenovela "araguaia", como a órfã terezinha.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

valeria is a miami, florida-based spanish language telenovela produced by venevisión productions.

Portugais

valeria é uma telenovela americana-venezuelana exibida em 2009 pela venevisión.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==production=="madre luna" is the last telemundo-produced telenovela filmed in ntsc resolution.

Portugais

madre luna é uma telenovela estadunidense-colombiana exibida em 2007 pela telemundo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

rodríguez has two half-sisters through her father, telenovela actresses liliana rodríguez and lilibeth (rodríguez) morillo.

Portugais

tem duas meias-irmãs chamadas de liliana rodríguez morillo e lilibeth morillo rodríguez.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==career==júlia almeida started her acting career in 1991, in the rede globo telenovela "felicidade".

Portugais

== carreira ==júlia almeida começou sua carreira de atriz em 1991, na rede globo na telenovela "felicidade".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,957,657 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK