Vous avez cherché: thank you lord for all that you are doing... (Anglais - Portugais)

thank you for all that you do.
obrigada por tudo o que voces fazem.

thank you for all that you are doing to research this terrible disease.
obrigado a cada um que participou desta pesquisa nos últimos 12 meses.

thank you, hope you are doing well
espero que você esteja bem

-thank you very much julia for what you are doing for us.
—muito obrigado mesmo julia pelo que você está fazendo por nós.

thank you for all that you do, kathryn.
obrigado por tudo o que você faz, kathryn.

god be praised for all that you are doing.
deus seja louvado pelo que o senhor vem fazendo.

but thank you very much indeed, commissioner, for all that you are doing in this field.
apesar disso, muito obrigado, senhor comissário, por tudo o que tem feito nesta matéria.

lord, thank you that you are with me right now.
senhor, obrigado que você está comigo agora.

well, thank you for that … all that you say resonates within me.
blossom: bem, muito obrigada … tudo o que dizem está em sintonia comigo.

we thank each one of you upon your planet for doing all that you are doing in the name of love.
agradecemos a cada um de vós, no vosso planeta, por fazerem o que estão a fazer, em nome do amor.

thank you for your project, you are doing right and good thing.
obrigado por seu projeto, você está fazendo coisa certa e boa.

kathryn, thank you so much for sharing this. i hope you are doing well.
kathryn, muito obrigado por compartilhar este. espero que estejam bem.

and we thank the lord for all that you can do for us while we are alive.
vocês podem fazer muito pelas pessoas enquanto elas estão vivas.

thank you so much for organising this – it is an awesome thing you are doing.
muito obrigado por organizar esta – é uma coisa incrível que você está fazendo.

"thank you, lord, for giving me this experience!
"obrigado, senhor, por me presenteares com esta experiência!

what is it that you are doing here?
o que faz o senhor aqui?

i know that you are doing all that you can.
sei que a senhora está a fazer tudo o que lhe é possível.

i can’t find words to thank the lord for all the goodness and mercy that he has for me.
não encontro palavras para agradecer ao senhor por toda a bondade e misericórdia que tem comigo.

thank you for the idea and for all you are doing in this area of promoting cross-border cooperation and togetherness.
obrigado pela ideia e por tudo o que está a ser feito neste domínio da promoção da cooperação e da aproximação transfronteiras.

what a good thing you are doing for haiti.
que boa coisa que estão fazendo pelo haiti.