Vous avez cherché: thats fine (Anglais - Portugais)

that's fine
ta bem

that's fine.
muito bem.

that's fine!
isso é bom!

yes that’s fine.
sim, está óptimo.

and that’s fine, too.
e isso é bom, também.

if one can, that’s fine.
se for, óptimo.

if you like it, that’s fine.
se você gosta, muito bem.

that's fine, she has bulgarian roots.
tudo bem, ela tem raízes búlgaras.

i was, o.k.; that's fine.
eu pensei, ok; tudo bem.

i should like to tell the commissioner that fine words are not enough.
gostaria de dizer ao senhor comissário que as palavras bonitas não chegam.

but if they do not become catholic, then that’s fine too.
mas se não se fizerem católicos, tudo bem.

and what's interesting is that fine line that i have with images and advertising.
e o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade.

the latest studies indicate that fine particles are a concentration of several pollutants compressed into minuscule particles.
os estudos mais recentes demonstraram que as poeiras finas são uma concentração de diversos poluentes, concentrados em partículas finíssimas.

on the contrary, it must be considered that that fine is appropriate in the light of the facts of the case.
pelo contrário, impõe‑se considerar que esta coima é apropriada tendo em conta as circunstâncias do caso vertente.

in democup it is very easy to cross that fine line between a justified risk and mindless adventurism."
já com a democup. é muito fácil de cruzar a linha tênue entre um risco justificado e o aventureirismo sem sentido."

so the farmersspray stuff on the crops to kill the insects. well,that’s fine for the crops.
e, paramatarem os insectos, põem produtos nos campos..

and, i say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.
e isso não é um problema – o futuro da humanidade têm todo o direito de fazer essa escolha.

in its representations cccla claimed that (fine) bone china should be excluded from the product scope of the investigation.
nas suas observações, a cccla alegou que a porcelana (fina) de ossos devia ser excluída da definição do produto objeto de inquérito.

maybe they could change their attitude a little bit when they told but that's how they work so... that's fine"
talvez eles pudessem mudar a atitude deles um pouco quando eles disseram, mas é assim que eles trabalham, então... tudo bem"