Vous avez cherché: the beetle (Anglais - Portugais)

and look at what the beetle does.
e olhe para o que o besouro faz.

watch how often the beetle dances.
observe com que frequência o besouro dança.

the beetle is native to the united states.
É endémica dos estados unidos da américa.

the hairs give the beetle's body a yellowish color.
os pelos dão uma cor amarelada do corpo do besouro.

the hairs grow particularly thick on the beetle's elytra.
os pelos crescem particularmente nos grossos élitros do besouro .

he displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place.
ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer.

so let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.
vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.

volkswagen was founded in 1937 to manufacture the car which would become known as the beetle.
== história ==foi fundada em 1937 pelo governo alemão para produzir o volkswagen fusca.

so all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.

most damage is done by the larval stage of the beetle, while adults feed on flowers and shrubs.
a maioria dos danos é feito pelo besouro em sua fase larval, enquanto adultos alimentam de flores e arbustos.

be aware of the beetles!
estar ciente dos besouros!

it is known as the beetle, bug, or kafer (german) because of its distinctive shape.
É conhecido como o escaravelho, falha, ou kafer (alemão) devido à sua forma distinta.

because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.

the beetle from parts imported from germany. three years later the company was producing the kombi, with 50%
o fusca a partir de peças importadas da alemanha. três anos depois a empresa já produzia a kombi com 50% de

and then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.
e então nos fundos da estufa, ela condensa muita daquela umidade como água fresca em um processo que é efetivamente idêntico ao do besouro.

the beetle-killing wasp, "tiphia femorata", is a species belonging to the family tiphiidae, subfamily tiphiinae.
tiphia femorata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família tiphiidae.

and that's exactly what the beetles are doing here.
e isso é exatamente o que os besouros estão fazendo aqui.

now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site.
há duas maneiras pelas quais ele poderia fazer isso, e podemos testar isso deslocando o besouro para uma nova posição quando ele está no local de provisão.

even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
isto é, deles podereis comer os seguintes: o gafanhoto segundo a sua espécie, o solham segundo a sua espécie, o hargol segundo a sua espécie e o hagabe segundo a sua especie.

with an attentive and expanded look at each meeting the observation records were shared in order to better understand what was being noticed and noted individually; this provided notice elements differently observed, as the beetle.
com o olhar atento e ampliado, a cada encontro os registros de observação eram compartilhados de modo a melhor perceber o que ia sendo notado e anotado individualmente; isto proporcionou notar elementos diferentemente observados, como o fusca.