Vous avez cherché: the custumer is ordening an appetizer (Anglais - Portugais)

machado offers the contemporary reader an appetizer of the brazilian complexities.
ao leitor contemporâneo machado oferece um dedal de nossas complexidades brasileiras.

nothing better than an appetizer in our lounge.
nada melhor que um aperitivo no nosso lounge.

the hotel has also an appetizer bar on the ground floor, opened 24 hours a day.
o hotel também tem um aperitivo no bar no piso térreo, aberto 24 horas por dia.

try to have a piece of cheese or an appetizer with the first drink.
tente ter um pedaço de queijo ou um aperitivo junto com o primeiro drink.

wait for about ten minutes before serving. it can be an appetizer or a main dish because it is very substantial.
aguarde cerca de 10 minutos antes de servir. a parmigiana pode ser um aperitivo ou um prato principal vegetariano, porque é muito substanciosa . vai bem com pão fresco ou torrado e um bom vinho tinto …

after he knocked hague out, he celebrated to the camera by saying "that was an appetizer, i want to eat now dana, let me eat!
após nocautar hague, ele celebrou dizendo para a câmera "isso foi um aperitivo, eu quero comer agora dana, me deixe comer!

meat croquettes are eaten from the north to the south of portugal, either as a main dish in an everyday-meal or as an appetizer or an entrée in a banquet or another formal occasion.
a receita de hoje costuma fazer-se de norte a sul de portugal, sobretudo como acepipe ou entrada quando de um banquete ou de uma refeição mais requintada, ou como prato principal de uma refeição de todos os dias.

* h. nielson and f. nielson (2007) "semantics with applications: an appetizer".
* nielson, h.; nielson, f. "semantics with applications: a formal introduction".

it’s still a bit early to talk openly about the new directions that our valued bards will take, but an appetizer is already being prepared: it will be a single to be released later in october.
ainda é um pouco cedo para falar abertamente sobre os novos rumos que os caros bardos tomarão, mas um aperitivo já está sendo preparado: será um single a ser lançado ainda em outubro.

carpaccio ( or ; ) is a dish of raw meat or fish (such as beef, veal, venison, salmon or tuna), thinly sliced or pounded thin and served mainly as an appetizer.
carpaccio é um prato feito a partir de carne ou de peixe cru, cortado em fatias finas, e é comumente servido como um aperitivo ou antepasto.

so what? both are on earth only, whether it is united states or chennai. one is not in heaven. he wants to say that his son is in the united states of america; so he puts a question, something like an appetizer, a bait, to make you say where your son is, so that he can say where his son is. aha, himalayan ego, himalayan ego!
um não está no céu. ele quer dizer que o seu filho está nos estados unidos; então faz uma pergunta, algo assim como um aperitivo, uma isca, para fazê-lo dizer onde o seu filho está, de modo que ele possa dizer também onde seu filho está. ah, ego do tamanho do himalaia, ego himalaia! levará cem vidas para se desfazer dele.