Vous avez cherché: the here is our area headquarters of cali... (Anglais - Portugais)

here is our solution.
veja aqui nossa solução.

here is our alien!
aqui está o seu alien!

and of course, this is our area of expertise.
e claro, esta é a nossa área de especialização.

here is our founding meeting.
esta é a nossa reunião de fundação.

here is our brief video tutorial.
aqui está o nosso vídeo tutorial.

and here is our 14-year record of sales and profits.
e aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros.

what we are doing here is our job. [...]
isso aqui é o nosso trabalho. [...]

here is our photo and the image with an interior:
aqui está nossa foto e a imagem de um interior:

and here is our factory in cape town where we make horses.
risos e aqui é nossa fábrica na cidade do cabo onde nós fazemos cavalos.

here is our truth –the house stays without support.
nossa verdade é: a casa se mantém sem sustento.

what is at stake here is our credibility and the credibility of our commitment to the cause of human rights.
está em jogo a nossa credibilidade e a seriedade do nosso compromisso em relação à causa dos direitos do homem.

pertinent here is our reply to a question in a prior message:
torna-se pertinente a nossa resposta a uma pergunta de uma mensagem anterior:

here is our programme for us to reach the objective by 2010’.
aqui está o nosso programa para atingirmos o objectivo por volta de 2010".

here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right?
eis aqui nosso primeiro paciente, fora da uti, e olhem aquela cadeira ali.

for example; here is our national sport soccer, not american football.
por exemplo, aqui está o nosso soccer nacional, não o futebol americano.

here is our tradition: at every himba village, there is a sacred fire.
aqui está nossa tradição. em cada vila himba, tem um fogo sagrado.

in closing, let me say in summary that what really matters here is our shared political will to make use of our opportunities.
resumindo e concluindo, gostaria de dizer que o que importa realmente é a nossa vontade política comum para aproveitarmos as nossas oportunidades.

hong kong is our tenth-largest trading partner with over 100 european union financial services companies and about 250 regional headquarters of european union companies settled there.
hong kong é o décimo maior parceiro comercial da união, estando estabelecidas nesse território mais de 100 empresas de serviços financeiros e cerca de 250 sedes regionais de empresas da união europeia.

mr president, commissioner, i share the view that the directive to be drafted here is a fundamental one, and it is our common opinion that asylum law is in urgent need of harmonisation.
senhor presidente, senhor comissário, partilho da opinião de que a directiva a ser aqui elaborada é de fundamental importância, e todos estamos de acordo quanto à necessidade urgente de uma harmonização em matéria de direito de asilo.

it is our intention to be a source of information, and we hope the information listed here is helpful to you.
o eufic não apoia nenhum produto ou serviço existente noutros web sites que contenham uma ligação para o site do eufic ou que se encontrem no site da eufic. pretendemos ser uma fonte de informações e esperamos que as informações aqui fornecidas sejam úteis para si.