Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the mechanism is complex, but it is similar to the way that they contribute to atherosclerosis.
o mecanismo é complexo, mas é similar à maneira que eles contribuem para a aterosclerose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rear of the lower jaw also had fenestrae.
a parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are findings that, at 14 years of age, the p1-n1-p2 complex becomes similar to the adults one.
há achados de que, aos 14 anos de idade, o complexo p1-n1-p2 torna-se semelhante ao do adulto.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by a straight cut parallel to the cranium; or
por um corte rectilíneo paralelo ao crânio, ou
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
demonstrations – make sure that the demonstrations that vendors present you are complex scenarios that are similar to the situation of your organisation.
manifestações – certifique-se de que as manifestações que os fornecedores de presente que você está cenários complexos que são semelhantes à situação de sua organização.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the top of the snout overhangs the lower jaw, which is small.
a parte superior do focinho é mais comprida que a mandíbula, que é curta.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*the dentary gradually becomes the main bone of the lower jaw.
* o osso dentário gradualmente se tornou o principal osso da mandíbula inferior.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the cambrian.
outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do cambriano.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the entire process prior to the construction of the c10 project was complex.
o processo prévio à construção do projeto c10 revestiu-se de uma grande complexidade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remains include the lower jaw and back half of the skull, along with neck and back vertebrae, and various limb elements.
seus restos incluem o maxilar inferior e a metade posterior do crânio, além de vértebras do pescoço e costas, e elementos de vários membros.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormalities of the lower jaw, tongue, and/or palate were seen at all doses tested.
foram observadas anomalias na mandíbula inferior, língua, e/ou palato em todas as doses testadas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the cathedral of cuenca, ventura was asked to construct a "transparente"(a glass-roofed altar complex) similar to that made by narciso tomé in the cathedral of toledo.
o cabido da catedral de cuenca reclamou os seus serviços para erigir um "transparente" (janela de vidros que ilumina e adorna o fundo de um altar) que rivaliza com o construído por narciso tomé na catedral de toledo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mean values at the end of the follow-up period were similar to the placebo group, but lower than respective mean baseline values.
os valores médios no final do período de seguimento foram semelhantes aos do grupo de placebo, mas inferiores aos valores de base médios respetivos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"herrerasaurus" had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite.
o herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, due to variation in skulls of the two species, the structure of the lower jaw is a more reliable indicator of species.
no entanto, devido à variação em crânios das duas espécies, a estrutura da mandíbula inferior é um indicador mais fiável da espécie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the female white-crowned parrot is similar to the male, but the blue plumage fades into scaling on the lower breast and the shoulder patch is duller.
a fêmea é similar ao macho, mas a plumagem azul desvanece-se em escalar no peito mais baixo e o remendo do ombro é mais maçante.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate attention shall be given to support the pro-poor development of middle income countries, particularly the lower middle income countries many of which face problems similar to those of low income countries.
deve ser dada a devida atenção ao apoio ao desenvolvimento em benefício dos pobres nos países de rendimentos médios, em especial nos países de rendimentos médios baixos, muitos dos quais enfrentam problemas semelhantes aos dos países de baixos rendimentos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is an australian marsupial similar to the ooldea dunnart, with its upper body yellow-brown and lower body white in colour.
É semelhante ao dunnart de ooldea, com a parte superior do corpo castanho-amarelo e o ventre branco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"eomaia" also has a meckelian groove, a primitive feature of the lower jaw that is not found in modern placental mammals.
o "eomaia" também tinha um canal meckeliano, uma característica primitiva da mandíbula inferior que não é encontrada nos modernos mamíferos placentários.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
trainees will all have completed their first university degree, and so receive tasks similar to those of the lower ad grade officials.
os estagiários, que devem ser titulares de um diploma universitário equivalente a uma licenciatura, exercem funções semelhantes às desempenhadas por funcionários dos primeiros graus da categoria ad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :