Vous avez cherché: the system cannot find the file specified (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

the system cannot find the file specified

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

the system validates the file.

Portugais

o sistema valida o arquivo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the system cannot be restarted.

Portugais

aplicar- se um novo, noutro local da pele.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the system cannot work in this way.

Portugais

o sistema não pode funcionar assim.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we cannot find the culprits.

Portugais

não é possível encontrarmos os culpados.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

save the snapshot to the file specified by the user.

Portugais

gravar a imagem no ficheiro indicado pelo utilizador.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cannot find the desired account.

Portugais

não é possível encontrar a conta desejada.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are lost and cannot find the way.

Portugais

porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the system is unable to find the requested action "#".

Portugais

o sistema não foi capaz de encontrar a ação "#" solicitada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

cannot find the game with prefix '%1'.

Portugais

não foi possível encontrar o jogo com o prefixo '%1'.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

consequently, the commission cannot find the aid compatible on this ground.

Portugais

consequentemente, a comissão não pode considerar o auxílio compatível por este motivo.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

because the system cannot remain as it is. that much is obvious.

Portugais

13 estados já a assinaram e um, a noruega, já a ratificou.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they cannot find the way of eternal life, either.

Portugais

eles também não podem encontrar o caminho para a vida eterna.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

where to find the file hosts

Portugais

onde encontrar o ficheiro 'hosts'

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialogue.

Portugais

gravar a imagem no ficheiro indicado pelo utilizador sem mostrar a janela do ficheiro.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the fact that the system cannot talk to itself is also a very great weakness.

Portugais

o facto de o sistema não ser integrado também é uma grande fraqueza.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed.

Portugais

não é possível achar o servidor do ppp. verifique se o 'pppd'está instalado.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore evaluation of the system cannot exclude its interaction and impact on global polluters.

Portugais

por conseguinte, qualquer avaliação do sistema não pode excluir a sua interacção e o seu impacto nos poluidores globais.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

find the file you just saved on your desktop.

Portugais

localize o arquivo que acabou de salvar na Área de trabalho.

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cannot find the tutorial game (file-prefix%1) in the%2 files.

Portugais

não é possível encontrar o jogo de tutorial (prefixo do ficheiro '%1') nos ficheiros '%2'.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the web site cannot find the required software on your computer. if you need help, contact your help desk.

Portugais

o site não pode encontrar o software necessário no computador. se precisar de ajuda, entre em contato com o suporte técnico.

Dernière mise à jour : 2012-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,628,333 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK