Vous avez cherché: theconversion (Anglais - Portugais)

a rescue operation typically involves theconversion of existing debt into a new company, throughwhich a syndicate of banks may acquire joint control ofthe company concerned.
uma opera­ção de recuperação envolve normalmente a conversão da dívida existente numa nova empresa, através da qual o sindicato bancário pode adquirir o controlo conjunto da empresa em causa.

moreover, limited transitional arrangements were agreed on concerning theconversion and phasing-out of incompatible fiscal aid measures under the old tax legislation, wherebystrict maximum ceilings are imposed in relation to the tax exemptions already granted.
além disso, foram acordados arranjos transitórios limitados relativos à conversão e supressão progressiva dos auxílios fiscais incompatíveisconcedidos ao abrigo da anterior legislação fiscal, impondo limites máximos rigorosos às isenções fiscaisjá concedidas.

574.hamsa had since 1993 benefited fromseveral financial support measures, namely loansand guarantees from a public body (the ifa), theconversion into capital of part of the debts owedto the ifa, and the remission of debts by severalpublic authorities.
567.como o acórdão do tribunal de justiça nãofoi executado correctamente, a comissão transmitiu em 20 de março de 2002 uma notificaçãopara cumprir às autoridades belgas com base noartigo 228.o do tratado.