Vous avez cherché: then, they asked me in that i'm formed (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

then, they asked me in that i'm formed

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

they asked me to do.

Portugais

pediram para mim fazer.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the end they asked me if i wanted to go.

Portugais

no final, me perguntaram se eu queria ir.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"- i do, i do, they asked me to do, so i do.

Portugais

"- faço, faço, mandaram eu botar abaixo, eu boto abaixo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

then they took me in to be questioned.

Portugais

em seguida levaram-me para ser interrogada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then they asked, «how is it that your eyes were opened?».

Portugais

então lhe perguntaram: «como é que se abriram os teus olhos?»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then they asked him to stay a few days.

Portugais

então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they asked me to stand up for mixed participation in sport.

Portugais

pediram-me que defendesse a participação mista de ambos os sexos no desporto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

they asked me, ‘ are you hauwa ibrahim?’

Portugais

respondi: " sou ", sem nunca lhes olhar para o rosto, porque a cultura a que pertencem não mo permite.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

they asked me, ‘are you hauwa ibrahim?’

Portugais

perguntaram-me: "És hauwa ibrahim?"

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

afterwards, they asked me to make customized illustrations in order to replace them.

Portugais

depois, pediram-me para fazer ilustrações customizadas a fim de substitui-las.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

god safeguarded me in that way.

Portugais

deus me preservou assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he asked me in because he liked my wife a lot.

Portugais

ele me procurou porque gostava muito da minha esposa.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but, then, they [the family members] asked me what i was going to do with that college degree.

Portugais

mas, aí, eles [os familiares] me perguntaram o que eu ia fazer com essa faculdade.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that made me a celebrity. now people recognize me in macy's, and my grandchildren think that i'm cool.

Portugais

isso me fez uma celebridade. agora as pessoas me reconhecem nas lojas da macy's e meus netos pensam que sou bacana.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

"what are you doing here?" he asked me in surprise.

Portugais

"o que você está fazendo aqui?", ele me perguntou surpreendido.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

they asked me to write a few words on a piece of paper.

Portugais

querem que eu lhes escreva algumas palavras num papel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

look how interesting they asked me how to do parat aumental to height rsrsrs

Portugais

olha que interessante me perguntaram como fazer parat aumental a estatura rsrsrs

Dernière mise à jour : 2017-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my work has been beneficial to me in that regard.

Portugais

nesse sentido, sim, meu trabalho me foi muito útil.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as i was the only one who was married in that group, they asked me to go first.

Portugais

como eu era a única casada naquele grupo, me pediram para que eu fosse primeiro.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i believe my reputation goes before me in that respect.

Portugais

o que digo a todas as pessoas que me telefonam é que não existe, hoje, nenhum produto no mercado que deixe de ser vendido no futuro.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,957,294,399 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK