Vous avez cherché: there is something else that we can do fo... (Anglais - Portugais)

there is something else we should do.
há outra coisa que deveríamos fazer.

there is something extraordinary, what we can do.
É algo fora do comum, o que podemos fazer.

there is something else.
mas não é só isso.

there is something else that worries me.
serem concluídas, de esse acordo ser redigido e de essas coisas serem regularizadas.

but there is something else.
mas há algo a mais.

and there is something else.
e ainda há outra coisa.

and there is something else that angers me.
mas não é só isso que me põe irritada.

there is much that we can do together here.
há um vasto campo para a cooperação nesta matéria.

there is something else that is equally unacceptable.
há mais um ponto igualmente inaceitável.

acting less is something we can do.
podemos, de facto, agir menos.

now there is something else, however.
agora, porém, há algo mais.

madam president, there is something else.
isso não pode ser, senhora presidente!

finally, there is something else of great importance that we must communicate.
fica-nos a sensação de navegarmos ao sabor da maré.

finally, there is something else of great importance that we must communicate.
por último, há um outro aspecto de grande importância que gostaria de transmitir.

there is something else that must take place in the people themselves.
há outra coisa que deve mudar nas próprias pessoas.

but what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well.
mas nós começamos a pensar que talvez houvesse mais coisas práticas que nós poderíamos fazer também.

but there is something else that i believe must be raised at this time.
mas existe também algo mais que julgo que é preciso trazer à colação nesta altura.

it is something else that changes your life.
É uma outra coisa que muda a vida.

there is something else that we are keen to develop and this is very important for a state under the rule of law.
mais, temos, além disso, algo que é muito importante para o estabelecimento do estado de direito, que pretendemos desenvolver.

what we can do for you:
o que podemos fazer por si: