Vous avez cherché: therein begins our story (Anglais - Portugais)

our story
quem somos, a nossa história

and so our story proceeded...
e assim seguiu nossa história...

this is when our story begins.
a partir desse ponto, começa a nossa história.

today his life is our story.
hoje a sua vida é a nossa história.

and now our story is over and done.
e a nossa estória também.

but that is not the end of our story.
e eu teria que ir embora, dizendo: “não, nós não chegamos lá ainda”. evidentemente o tempo não chegou.

this too is our story: we are the donkey.
essa também é nossa história: somos o burro.

and that's actually where our story begins.
e é aí que nossa história começa.

our story is much more recent, as is our profession.
nossa história é muito mais recente, assim como nossa profissão.

i am going to capture our story in only a second
vou capturar nossa história em tão só um segundo

the big image is our story, our poetry, our romanticism.
a grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.

learn more about ets and the important moments of our story.
conheça melhor a ets e os momentos que marcaram nossa história!

our story starts in 1971 with the creation of a family shoe business.
a nossa história começa em 1971, com a criação duma empresa de calçado familiar.

they asked me, "please, make our story travel with you."
me pediram que, "por favor, faça com que nossa história viaje com você."

but there are also among the younger generations of people who remember our story.
mas também existem entre as gerações mais jovens de pessoas que se lembram nossa história.

innovative uses of ceramics, silicon and precious metals are important parts of our story.
a utilização criativa da cerâmica, do silício e dos metais preciosos são partes importantes da nossa história.

5. design our story, which will define the experience we want our users to live.
5. planeje a história ou conceito, para definir a experiência que será vivenciada.

more of our stories...
mais das nossas histórias...

our stories and posts
as nossas histórias e artigos

we'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.