Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their parents are older than ours.
seus pais são mais velhos que os nossos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now they are the ones invited and they often exclude their parents.
agora, eles são os convidados e, muitas vezes, excluem os pais.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while children are fascinated by it, their parents are sometimes apprehensive.
embora fascine as crianças, preocupa por vezes os seus pais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children who are born in europe may also be undocumented, because their parents are undocumented.
as crianças nascidas na europa podem igualmente não estar documentadas, porque os pais não possuem documentos.
we should not create a status for these children whereby they are not educated and are ghettoised merely because their parents are residing illegally.
não devemos criar um estatuto para estas crianças em que elas não são educadas ou são marginalizadas apenas porque os seus pais estão em situação irregular.
the fact that adolescents do not live together with their parents does not necessarily indicate that they are unprotected.
o fato de não coabitarem não necessariamente indica que esses jovens estejam desprotegidos.
for this purpose, they need form e 109 which will be delivered at their request by the institution with which they or their parents are insured.
para esse efeito, precisam do formulário e 119, que será emitido, a seu pedido, pela instituição em que está o interessado ou os seus pais estão seguros.
many hundreds of thousands of girls are not allowed to go to school, either because their parents are backward or because the facilities are absent.
por exemplo, a percentagem de mulheres no parlamento nacional francês é de cerca de 12% e na itália é ainda menor.
after their parents are killed in a storm at sea, anna once again sadly asks her sister to come out, to no avail.
os pais delas falecem em uma tempestade no mar e anna tenta novamente pedir que sua irmã saísse do quarto, mas sem sucesso.
one reason for an entitlement to nationality is family unity ; these children automatically become citizens when their parents are accepted for naturalisation.
nacionais de países terceiros) passaram a usufruir de uma maior mobilidade profissional, acompanhada por um rápido aumento salarial que os colocou a par da média salarial nacional.