Vous avez cherché: things fall apart (Anglais - Portugais)

fall apart
separarcomment

do we fall apart ?
nós desintegramos ?

we do not fall apart
nós não desintegramos

and why they fall apart.
e porque elas se desmoronam.

the community is poised to fall apart.
a comunidade está prestes a desmoronar.

if this balance is not maintained, then i am afraid things are bound to fall apart.
por fim, a cooperação tem também que se exercer em matéria de ambiente, dado que se trata de uma prioridade e que a europa, na conferência do

by then her marriage had started to fall apart.
nesta altura o casamento já tinha começado a desmoronar-se.

the world of duality will continue to fall apart.
o mundo da dualidade irá continuar a desmoronar.

all books thatdo not fall apart have the same quality.
o estado de boaqualidade/óptima qualidade é amplamente discutido e objecto de controvérsia em todos os sectores sociais, mastodos o procuram atingir.

and the day after the world didn’t fall apart.
e no dia seguinte o mundo não caiu.

the european union will not fall apart as a result of this.
não é por isso que a união europeia vai sucumbir.

please do not let us wait for everything to fall apart down there.
faço um apelo para que não esperemos até que, neste país, tudo esteja em ruínas.

all things fall apart is a 2011 american drama film starring ray liotta, 50 cent, mario van peebles, and lynn whitfield.
o elenco principal é composto pelo rapper 50 cent, ray liotta e mario van peebles.

but her ideal life quickly falls apart.
mas o seu ideal de vida rapidamente se desfaz.

the first question concerns the danger that the monetary system may fall apart.
a primeira questão respeita ao risco de fractura monetária.

therefore, if citizens do not do it, the whole thing will fall apart.
por isso, se os cidadãos não o fizerem, tudo isto cai por terra.

church is for the sick, the weak, the powerless - those who fall apart!
a igreja existe para os doentes, os fracos, para os débeis - para os que estão caindo aos pedaços!

boil chicken until it falls apart, then shred.
ferver o frango até que ele se desfaz, em seguida, destruir.

invalidate it and the entire body of knowledge falls apart.
invalide-o e todo o corpo de conhecimento cai por terra.

just when i think i've got my act together, things fall apart, and once again i am doing things i really don't want to do.
bem na hora que eu acho que consegui controlar a situação, tudo despenca e mais uma vez estou fazendo coisas que realmente não quero fazer.