Vous avez cherché: this action will delete the detection rule (Anglais - Portugais)

this action will move the selection cursor down.
esta acção fará com que o cursor de selecção se mova para baixo.

— this action will involve the following measures.
— a acção será posta em prática através das seguintes medidas:

clicking this button will delete the selected line.
se carregar neste botão, irá remover a linha seleccionada.

this will delete the selected task and all its subtasks.
isto irá remover as tarefas seleccionadas e todas as suas sub-tarefas.

this action will have a great impact on the population.
esta atitude terá um enorme impacto na população.

this action will be performed when the laptop lid gets closed
esta acção será efectuada quando fechar o tampo do portátil

this action will select the item currently under the cursor.
esta acção irá seleccionar o item que se encontra sob o cursor.

this action will imply among others:
esta acção implicará nomeadamente:

this action will be of a complementary nature.
esta acção terá um carácter complementar.

this action will be followed up if the greek authorities so desire.
se as autoridades gregas o desejarem, esta acção poderá ter continuidade.

the activities under this action will focus on completion of the register.
as actividades previstas ao abrigo desta acção serão consagradas à constituição deste ficheiro.

the objectives of this action will be pursued using the following means:
os objectivos da acção serão prosseguidos recorrendo às seguintes modalidades:

this action will firstly improve the effectiveness of the eu’s own instruments.
esta ação irá, em primeiro lugar, reforçar a eficácia dos próprios instrumentos da ue.

this action will also include an electronic commerce dimension.
esta acção incluirá uma vertente para o comércio electrónico

an empty answer will delete the question from your interview.
uma resposta em branco eliminará a pergunta de sua entrevista.

central to this action will be the choice of the key people in the initial grouping.
a escolha das pessoas­chave para o grupo inicial é fulcral para esta acção.

this action will automatically cause your voice message to be saved.
esta ação irá automaticamente fazer com que sua mensagem de voz para ser salvo.

this action will be open to additional funding from interested partner countries.
esta acção poderá beneficiar de financiamento adicional proveniente dos países parceiros interessados.

all this action will surely have your muscles and mind in dire need of relaxation.
toda essa ação certamente deixará seus músculos e mente com necessidade urgente de relaxamento.

of course, this action will initially return support for the european union from those affected.
naturalmente, esta actuação reverterá inicialmente em apoio à união europeia por parte das pessoas afectadas.