Vous avez cherché: this game so explaini it to her (Anglais - Portugais)

give it to her.
dê isso para ela.

one day i mentioned it to her.
um dia disseram isso a ela.

and the girl gave it to her mother.
e ela a entregou à sua mãe.

i request that he gives it to her
eu peço que ele dê isto a ela.

mrs breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well.
a senhora deputada breyer, que não é pessoa de grandes delicadezas, pode muito bem ouvir isto agora.

you need to communicate it to her in some way every day.
você precisa comunicar o seu amor a ela, de alguma forma, todos os dias.

if this game is launched in your country, are you willing to recommend it to others?
how many of your friends would like this kind of game?

but hardly anybody can answer what makes this game so popular.
mas apenas alguém pode responder o que faz este jogo tão popular.

you have to know the rules of this game. so, your chances to become a winner will increase.
você tem que saber as regras deste jogo. assim, suas chances de se tornar um vencedor irá aumentar.

mrs. budd was illiterate and could not read the letter herself, so she had her son read it to her.
"a senhora budd não sabia ler, então o seu filho leu-a por ela.

you are on a journey, which is very quickly to alter this realm and return it to her former self.
você está em uma jornada que deve muito rápidamente alterar este reino, e devolvê-lo ao seu antigo estado.

"with this tear" was a gift from prince who wrote the song especially for dion and offered it to her.
a faixa "with this tear" foi um presente de prince, que escreveu a canção especialmente para céline.

he sends gavroche to deliver it to her, but gavroche leaves it with valjean.
a carta é entregue a valjean por gavroche, que diz que ela vem da barricada.

after her death, her husband built a church, intending to dedicate it to her.
após a sua morte, seu marido construiu uma igreja dedicada a ela.

the rules gave her the option to impose the penalty of exclusion, leaving it to her discretion.
o regimento dava-lhe a possibilidade de aplicar a sanção da expulsão, deixava essa decisão ao seu critério.

before giving it to her, i shall set out the presidency's interpretation of this matter.
antes de voltar a conceder-lha, passarei a apresentar a interpretação do presidente sobre esta questão.

28 and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
28 e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu à sua mãe.

11 and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried it to her mother.
11 e a cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou para a sua mãe.

i know that, in the next parliamentary term, we will owe it to her to continue to work along these lines.
sei que, na próxima legislatura, queremos que ela continue a trabalhar neste texto.

11 and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
11 e a cabeça foi trazida num prato, e dada àjovem, e ela a levou para a sua mãe.