Vous avez cherché: this letter is to tell you that we are ve... (Anglais - Portugais)

dear meg, this letter is you we are very happy to receive you in our home come soon
our house hás two floors

- we are very happy.
- estamos muito felizes.

now we are very happy.
estamos muito felizes com isso.

we are very happy with that.
a nível mundial, o total deste mercado, nos próximos quinze anos, está calculado entre 50 a 100 mil milhões de ecus.

we are very happy thank you.
we are very happy thank you.

we are very happy about this.
congratulamo-nos com isso.

i want to tell you that we are going to take your ideas very seriously.
devo dizer-lhes que vamos ter em boa conta as ideias que apresentaram.

i have to tell you that we know very little about this.
o pedido da comissão, que ela entende que era, e é, bem fundado, era inicial mente do montante de 100 milhões de ecus.

i can tell you that we are now adjourning.
tenho a comunicar que iremos agora interromper o debate.

i want to tell you that.
tinha de dizer isso.

this letter is to the "unknown" governor.
esta carta é para o governador "desconhecido".

this parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.
ora, o parlamento tem algumas ideias sobre o assunto e terá todo o gosto em dá-las a conhecer.

i am salusa from sirius, and wish to tell you that we are very much present on earth already.
8. eu sou salusa, de sírio, e quero dizer-vos que já estamos muito presentes na terra.

and i want to tell you that story.
e eu gostaria de contar essa história a vocês.

i have to tell you that we have no documents about it at all.
devo dizer-lhe que não dispomos de qualquer documento a esse respeito.

i have to tell you that we shall be voting against this paragraph.
compreendam que votemos contra essa alínea.

i have to tell you that we were genuinely close to concluding the agreement.
devo dizer que estivemos realmente muito perto da conclusão do acordo.

i want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
quereria dizer-vos que fizemos progressos consideráveis no que se refere às três questões.

i have a team working on this, but we are very happy with this home through the wine cellar more perinet.
eu tenho uma equipe trabalhando sobre isso, mas estamos muito felizes com esta casa através da adega mais perinet.