Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the muscles monitored were the longissimus thoracis at the same level as the first lumbar vertebra and the iliocostalis lumborum at the same level as the fifth lumbar vertebra, both on the right and left sides.
os músculos monitorados foram o longuíssimo do tórax ao nível da vértebra primeira lombar e iliocostal-lombar ao nível da vértebra quinta lombar, ambos nos lados direito e esquerdo.
==iliocostalis dorsi==the iliocostalis dorsi (musculus accessorius; iliocostalis thoracis) arises by flattened tendons from the upper borders of the angles of the lower six ribs medial to the tendons of insertion of the iliocostalis lumborum; these become muscular, and are inserted into the upper borders of the angles of the upper six ribs and into the back of the transverse process of the seventh cervical vertebra.
== iliocostal dorsal ==o "iliocostal dorsi", "musculus accessorius" ou "iliocostalis thoracis" começam como tendões das seis costelas medialmente a inserção dos tendões do iliocostal lombar (t6-t7), tornam-se musculares, e se inserem nas regiões superiores dos ângulos das costelas superiores seis e na parte de trás dos processos transversos da sétima vértebra cervical.