Vous avez cherché: time am (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

time am

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

y- one more time i am among you.

Portugais

yury – mais uma vez estou entre vós.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

local time frankfurt am main (germany)

Portugais

hora local antuérpia (bélgica)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is time to ask ourselves, “who am i?”

Portugais

É hora de nos perguntar: "quem sou eu?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we have little time, so i am being brief.

Portugais

temos pouco tempo, por isso vou ser breve.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

and so, for the first time, i am showing this.

Portugais

e então estou mostrando isso pela primeira vez

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how strong your home city looks this time. i am impressed.

Portugais

como sua metrópole parece forte agora. impressionante.

Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

am i out of time? ok.

Portugais

ultrapassei o tempo? ok.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

i am keeping to the time.

Portugais

estou apenas a cumprir o nosso horário.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am a full-time housewife.

Portugais

eu sou uma dona de casa em tempo integral.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sorry but we are over time.

Portugais

lamento, mas já ultrapassámos o tempo fixado.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am telling you that time is passing.

Portugais

digo-lhe que o tempo passa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am every time thinking of you my love

Portugais

estou sempre a pensar em ti, meu amor.

Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am from that time before beloved jesus.

Portugais

venho do tempo antes do amado jesus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am happy to let someone else use my time.

Portugais

não me importo de ceder o resto do meu tempo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am not even discussing the required processor time!

Portugais

eu não estou sequer a discutir o tempo de processamento requerido!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am very sorry, but we have exceeded our time limit.

Portugais

lamento muito, mas já excedemos o nosso tempo limite.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am very pleased my husband gave me that extra time."

Portugais

estou muito feliz de que o meu marido tenha me dado esse ‘tempo extra’!".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

mr president, i am sorry, i was confused about the time.

Portugais

senhor presidente, peço desculpa, mas desorientei-me com as horas.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the spirit was saying, "i am going this way at this time.

Portugais

o espírito estava dizendo: “desta vez eu vou por este caminho.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

president. — i am sorry, mr pordea, your time is up.

Portugais

eles criaram uma história, uma cultura e uma herança comum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,439,898 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK