Vous avez cherché: to hang (Anglais - Portugais)

to hang-up
pendurar

to hang pull here
para suspender, puxe aqui

connection to hang up
conexão a ser desconectada

she tried to hang herself.
tentou se enforcar.

specify connection to hang up here
especifique a conexão a desconectar aqui

we have to hang on, remain confident!
É preciso sermos firmes, manter a esperança!

what will enable you to hang it to a...
o que...

::e. where do they want to hang out?
exemplos: "não quero mais saber de você!

that is the answer i have to hang on to.
É a essa resposta que devo ater-me.

adventists also tend to hang out with other adventists.
adventistas também tendem a sair com outros adventistas.

first, under no circumstances i want to hang myself.
primeiro, sob nenhuma circunstância queria me enforcar.

we all know this, but we need to hang on to the momentum.
isto já todos nós sabemos, mas agora temos de consolidar esse momentum.

check this box if you want fdm to hang up all active connections
marque esta caixa se você quer que o fdm desconecte todas as conexões ativas

i hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.

they know that they cannot succeed, yet they still try to hang on.
eles sabem que não podem ser bem-sucedidos, mas continuam a tentar.

i hope that this parliament will not have to hang its head in shame.
espero que este parlamento não tenha de se envergonhar.

is heavy, so if you are going to hang up care must be taken.
à pesado, por isso, se você estiver indo para desligar cuidados devem ser tomados.

but the thing was, there was no place to hang clothes, nothing.
mas o problema era que não tinha lugar para pendurar roupa, nada.

it needs to hang together properly, and more focus on implementation is required.
É preciso que seja mais coeso e que se preste maior atenção à sua implementação.

i do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.
não quero ficar parada à espera de soluções miraculosas.