Vous avez cherché: to have got (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

to have got

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

we will have got

Portugais

nós temos citado ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

will we have got ?

Portugais

nós protocolizáramos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

frases com have got

Portugais

frases com tem

Dernière mise à jour : 2015-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

now i have got that.

Portugais

agora a tenho.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

will we have got at ?

Portugais

nós incluíssemos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they have got something else.

Portugais

elas têm algo a mais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we have got to act now!

Portugais

ninguém deverá ser favorecido, sob pena de ficar minada toda a base em que assenta esse imposto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"-you have got a miracle.

Portugais

"-a senhora conseguiu um milagre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

someone must have got annoyed.

Portugais

alguém deve ter-se irritado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we have got to use pressure.

Portugais

temos de fazer pressão.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you've got to have vision.

Portugais

você tem de ter visão.♫

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

at least we have got somewhere.

Portugais

mas pelo menos agora fizemos progressos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it seems to have got tangled up in its own methodology.

Portugais

parece que a sua metodologia acabou mesmo por a enredar.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you have got the right emphasis.

Portugais

os senhores colocaram a ênfase na palavra certa.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so i am only too happy to have got out ten years ago.

Portugais

sinto-me, por isso, duplamente satisfeito por já ter saído há dez anos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i've got to have one of these!

Portugais

i've conseguiu ter um destes!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so you can see that we are really happy to have got danish television.

Portugais

poderá assim constatar que estamos muito contentes por termos novamente acesso à televisão dinamarquesa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

madam president, i am sorry, but something seems to have got lost in translation.

Portugais

senhora presidente, peço desculpa, mas, aparentemente, a tradução simultânea não funcionou como deve ser.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

obviously, we should also have liked to have got more out of the compromise with the council.

Portugais

decidimos não o subscrever porque desejávamos uma solução com mais força, mas, por outro lado, é duvidoso que uma conciliação tivesse alcançado um resultado melhor do que o obtido nesta negociação.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so far, how ever, they do not seem to have got much beyond setting up the administrative machinery.

Portugais

os estaleiros de construção e reparação navais, que registaram perdas provocadas não só por circunstâncias políticas, mas também por uma diminuição da competitividade, iniciaram um programa de reestruturação com uma ajuda importante do estado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,679,074 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK