Vous avez cherché: to raise awareness and excitement (Anglais - Portugais)

to raise awareness and recommend
para aumentar a conscientização e recomendar

national authorities to raise awareness
compete Às autoridades nacionais fazer a sensibilizaÇÃo

it was vital to raise awareness.
além disso, o pe volta a insistir na libertação dos presos políticos.

to raise awareness of training providers.
sensibilizar os prestadores de serviços de formação.

new video to raise awareness of 112:
novo vídeo informativo sobre o 112:

raise awareness and change incentive structures;
sensibilizar e alterar as estruturas de incentivos;

this can both raise awareness and trigger action.
estas medidas têm o potencial de sensibilizar as pessoas e simultaneamente as inicitar a agir.

european commission launches campaign to raise awareness
comissão europeia lança campanha de sensibilização.

(a) measures to raise awareness in europe:
a) medidas de sensibilização na europa:

project 1: regional workshops to raise awareness and identify needs
projeto 1: ateliers regionais de sensibilização e identificação das necessidades

— to raise awareness of the edps and the institution’s main activities.
durante o desenvolvimento da estratégia de informação, foram identificados diversos grupos-alvo.

it is essential to raise awareness of these rights.
É essencial divulgar estes direitos para que eles sejam conhecidos.

not enough is done to raise awareness for business transfers
É insuficiente a sensibilização para a problemática da transmissão de empresas

better consultation will raise awareness and so improve application.
a realização de uma consulta mais adequada aumentará a sensibilização e melhorará, portanto, a aplicação.

continuing efforts to raise awareness of the risk management process.
considerou-se que o processo de gestão do risco era parcialmente eficaz.

work is on-going to raise awareness of the eiah further.
estão em curso trabalhos com vista a uma maior sensibilização do público para a peai.

introduction activities to raise awareness in the individual member states.
introduÇÃo em toda a ue – o programa de acção co-financiaigualmente actividades de sensibilização em cada estado-membro.

request a pilot project specifically to raise awareness at ms level
solicitar um projeto-piloto especificamente concebido para aumentar a sensibilização a nível dos estados-membros

adequate measures need to be taken to raise awareness and deliver training to competent authorities.
É também necessário adoptar medidas adequadas para aumentar a sensibilização e providenciar formação às entidades competentes.

fourteen countries have run information campaigns to raise awareness on rare diseases.
catorze países levaram a cabo campanhas de informação para aumentar a sensibilização para as doenças raras.