Vous avez cherché: to the moon and back (Anglais - Portugais)

baby i love you to the moon and back
querida eu te amo

so this has actually been carried to the moon and back.
esta foi de fato levada e trazida da lua.

travel to the moon and to other planets.
viajar para a lua e outros planetas.

a meeting with the moon and sea
encontro com a lua e com o mar

like the moon and the stars and the sun
como a lua, as estrelas e o sol

some journeyed to the moons and planets.
alguns viajaram por luas e planetas.

planes in front of the moon and the sun
aviões frente à lua e ao sol

light is reflected from the earth to the moon and back to the earth as earthshine.
esta luz refletida pela terra acaba por iluminar a parte da lua que está voltada para a terra.

chang'e fled to the moon and became the spirit of the moon.
o festival da lua é uma celebração popular na Ásia para a abundância e união.

craters on the moon and mars are named for him.
algumas crateras na lua e em marte foram nomeadas por ele.

associated with the moon and considered a lunar diety.
ele também é associado com a lua e considerou uma divindade lunar.

get back to dreaming, looking at the moon and the stars shining just for you.
voltem a sonhar, olhando a lua e as estrelas, que deverão estar brilhando só para vocês dois.

about the sweet love between the moon and the deep blue sea
sobre o doce amor entre lua e profundo mar azul.

craters on the moon and on mars are named in his honor.
duas crateras, uma em marte e outra na lua, foram nomeadas em sua honra.

clouds concealed the moon, and thus the movements of the soldiers.
nuvens esconderam a lua, e, consequentemente, os movimentos dos soldados.

that would get you to the moon, and most people now would like you to stay there.
isso daria para chegar à lua, e, neste momento, a maioria das pessoas gostaria que lá ficasse.

* "the moon and sixpence" (1942) with george sanders.
* "the moon and sixpence" (1942) com george sanders.

the bust is framed by symbols of the sun to the left and of the moon and a star to the right.
os símbolos do sol, à esquerda, e da lua e de uma estrela, à direita, emolduram o busto.

- the moon and the sun are different things, each has its own beauty.
- lua e sol são coisas diferentes, e cada um tem sua própria beleza.

agreement governing the activities of states on the moon and other celestial bodies
acordo de regulamentação das actividades dos estados na lua e noutros corpos celestes