Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na troca de
quadro 1.1,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like other reality shows, the troca de família has clear rules that conduct the exchange of dynamic.
assim como outros reality shows, o troca de família tem regras claras que conduzem a dinâmica da troca.
so it is with this hybrid constitution, mixed we should think of our program, the troca de família.
assim, é com essa constituição híbrida, misturada que devemos pensar em nosso programa, o troca de família.
in this context, the troca de família could have as purpose the investigation of how is the management of differences or the clash between them.
nesse contexto, o troca de família poderia ter como propósito a investigação de como se dá a administração das diferenças ou o embate entre elas.
among some identifying elements of reality shows, appointed by , we have chosen four for a brief characterization and distinction of troca de família.
dentre alguns elementos identificadores dos reality shows, apontados por , elegemos quatro para uma breve caracterização e distinção do troca de família.
the television show troca de família, produced by rede record from 2006 to 2011, sign up in a genre very present today and familiar in many countries, that is the reality show.
o programa televisivo troca de família, produzido pela rede record de 2006 a 2011, se inscreve num gênero hoje bastante presente e já familiar em vários países, que é o reality show.
then this is the way and the guidelines that have guided our reading of troca de família, a study developed on a set of issues that had as its central objective to investigate the representations of mother and family roles in the fourth season of this reality show.
este, então, é o caminho e são as diretrizes que orientaram nossa leitura do programa troca de família, um estudo desenvolvido sobre um conjunto de emissões que teve como objetivo central investigar as representações dos papéis da mãe e da família na quarta temporada desse reality show.
however, unlike what happens in other reality shows, the presenter of troca de família does not interfere directly in the game, as it does not establish any contact with the participants, only with the public.
porém, diferentemente do que acontece em outros reality shows, a apresentadora do troca de família não interfere diretamente no jogo, já que não estabelece nenhum contato com os participantes, apenas com o público.
in this item, the troca de família innovates, since instead of a scenario set up by production and isolated from the outside world, it suggests that families open the doors of their own homes, to act as the venue par excellence of the living.
neste item, o troca de família inova, já que ao invés de um cenário montado pela produção e isolado do mundo externo, propõe que as famílias abram as portas dos próprios lares, que se constituem como o palco por excelência da convivência.
" ... fanny* 1990 - "barriga de aluguel" ... dos anjos* 1990 - "desejo" ... angélica* 1991 - "vamp" ... ms. alice penn taylor* 1992 - "de corpo e alma" ... simone guedes* 1993 - "fera ferida" ... querubina praxedes de menezes* 1995 - "a próxima vítima" ... quitéria quarta-feira (quitéria bezerra)* 1996 - "o fim do mundo" ... florisbela mendonça* 1996 - "você decide", "a troca"* 1997 - "por amor" ... sirléia pereira* 1999 - "chiquinha gonzaga" ... dona ló* 2000 - "uga-uga" ... santa* 2000 - "a muralha" ... mãe cândida olinto* 2001 - "presença de anita" ... marta* 2002 - "desejos de mulher" ... bárbara toledo* 2003 - "mulheres apaixonadas" ... santana gurgel* 2004 - "cabocla" ... generosa* 2005 - "belíssima" ... ornela sabattini* 2005 - "carga pesada" ... catarina* 2006 - "o profeta" ... ana* 2007 - "paraíso tropical" ... marion novaes* 2008 - "dilemas de irene" - dona célia* 2008 - "três irmãs" ... violeta Áquila* 2010 - "passione" - maria candelária lobato (candê)* 2012 - "avenida brasil" - lucinda* 2013 - "saramandaia" - dona redonda=== cinema ===* 1991 - "assim na tela como no céu"* 1992 - "meu nome é joão" (curtametragem)* 1993 - "capitalismo selvagem"* 1993 - "diário noturno" (curtametragem)* 1994 - "mil e uma"* 1995 - "vicente" (curtametragem)* 1995 - "o menino maluquinho"* 1995 - "carlota joaquina, princesa do brazil"* 1996 - "nos tempos do cinematógrapho" (curtametragem)* 2000 - "tônica dominante"* 2003 - "apolônio brasil, campeão da alegria"* 2005 - "bendito fruto"* 2006 - "anjos do sol"* 2006 - "o cavaleiro didi e a princesa lili"* 2011 - "família vende tudo"== references ==
" ... fanny* 1990 - "barriga de aluguel" ... dos anjos* 1990 - "desejo" ... angélica* 1991 - "vamp" ... ms. alice penn taylor* 1992 - "de corpo e alma" ... simone guedes* 1993 - "fera ferida" ... querubina praxedes de menezes* 1995 - "a próxima vítima" ... quitéria quarta-feira (quitéria bezerra)* 1996 - "o fim do mundo" ... florisbela mendonça* 1996 - "você decide", "a troca"* 1997 - "por amor" ... sirléia pereira* 1999 - "chiquinha gonzaga" ... dona ló* 2000 - "a muralha" ... mãe cândida olinto* 2000 - "uga-uga" ... santa karabastos* 2001 - "presença de anita" ... marta* 2002 - "desejos de mulher" ... bárbara toledo* 2003 - "mulheres apaixonadas" ... santana gurgel* 2004 - "cabocla" ... generosa* 2005 - "carga pesada" ... catarina* 2005 - "belíssima" ... ornela sabattini* 2006 - "o profeta" ... ana* 2007 - "paraíso tropical" ... marion novaes* 2008 - "dilemas de irene" ... dona célia* 2008 - "três irmãs" ... violeta Áquila* 2010 - "passione" ... maria candelária lobato (candê)* 2012 - "avenida brasil" ... mãe lucinda* 2013 - "saramandaia" ... dona redonda/bitela* 2014 - "o rebu" ... vic garcez=== cinema ===* 1991 - "assim na tela como no céu"* 1992 - "meu nome é joão" (curtametragem)* 1993 - "capitalismo selvagem"* 1993 - "diário noturno" (curtametragem)* 1994 - "mil e uma"* 1995 - "vicente" (curtametragem)* 1995 - "menino maluquinho - o filme"* 1995 - "carlota joaquina, princesa do brazil"* 1996 - "nos tempos do cinematógrapho" (curtametragem)* 2000 - "tônica dominante"* 2003 - "apolônio brasil, campeão da alegria"* 2005 - "bendito fruto"* 2006 - "anjos do sol"* 2006 - "o cavaleiro didi e a princesa lili"* 2011 - "família vende tudo"=== teatro ===* 2014 - "timon de atenas" - timon==notas==1.
