Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twg comments
comentários do grupo de trabalho técnico
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
final twg meeting
reunião final do grupo de trabalho técnico
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twg kick-off meeting
reunião inicial do gtt
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twg responsibilities and tasks
responsabilidades e tarefas dos grupos de trabalho técnicos
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twg 8 on "carcinogens".
twg 8, "carcinogéneos".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
activation call of twg (new bref) or
novo documento de referência mtd ou revisão de documento de referência mtd com alargamento significativo do âmbito
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chap. 3, 4, 5 final twg meeting
3 meses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main tasks of a twg member are:
os membros de um grupo de trabalho técnico têm por tarefas principais:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twg 7 on "substances dangerous for the environment";
twg 7, "substâncias perigosas para o ambiente";
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on the basis of these conclusions, twg 7 proposed to
com base nestas conclusões, o twg 7 propôs:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feedback will be provided to the twg on the result of an rai.
será fornecido feedback ao grupo de trabalho técnico sobre o resultado de um pedido de informações adicionais.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an access to the batis electronic workspace for twg and forum members.
acesso ao espaço de trabalho eletrónico batis para membros dos grupos de trabalho e do fórum.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
textual revisions that reflect more accurately the conclusion reached by the twg;
revisões textuais que refletem de forma mais precisa a conclusão a que chegou o grupo de trabalho técnico;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a process for the twg to identify where relevant and make clear in the bref:
um processo que permita ao grupo de trabalho técnico identificar, quando relevante, e esclarecer no documento de referência mtd:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last minute data should be avoided because it is difficult for the whole twg to peer review them.
devem evitar-se dados de última hora porque a sua revisão por todos os membros do grupo de trabalho técnico é difícil.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for each bref, the scientific staff of the eippcb leads the work of the twg established for the purpose.
o pessoal científico do gabinete europeu para a prevenção e controlo integrados da poluição lidera o trabalho do grupo de trabalho técnico criado para cada documento de referência mtd.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brief minutes or notes of plenary and ad hoc twg meetings will be prepared by the eippcb and will be uploaded onto batis.
o gabinete europeu para a prevenção e controlo integrados da poluição preparará breves atas ou notas sobre as reuniões plenárias e ad hoc do grupo de trabalho técnico que serão carregadas no batis.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
o(s) membro(s) do grupo de trabalho em questão apresenta(m) uma fundamentação lógica válida em apoio à opinião divergente.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at any time, twg and forum members may exercise their right to access and modify the data by contacting the eippcb secretariat at:
em qualquer momento, os membros dos grupos de trabalho técnico e do fórum podem exercer o seu direito de aceder e alterar os dados, por contacto com o secretariado do gabinete europeu para a prevenção e controlo integrados da poluição em:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the drawing up or reviewing of a bref document, a twg is set up (or reactivated) by the commission.
a comissão cria (ou reativa) um grupo de trabalho técnico para a elaboração ou revisão de um documento de referência mtd.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :