Vous avez cherché: two beers or not two beers that is the qu... (Anglais - Portugais)

is it moving or not, that is the question.
esta é a tragédia da história brasileira.

that is the question.
essa é a questão.

that is the question.
essa é que é a questão.

to drink or not to drink - that is the question.
beber ou não beber — eis a questão.

2b or not 2b: that is the question we need to raise!
2b ou não 2b, eis a questão que temos de levantar!

two beer or not two beer that's the question! that's the question!
dois cerveja ou não dois cerveja

two beer or not two beer
duas cervejas ou duas duas cervejas

two beer or not two beer shaksbeer
duas cervejas ou não duas cervejas shaksbeer

two beer or not two beer, shakesbeer
duas cervejas ou duas duas cervejas

in doubtful cases, whether or not two beers are clearly distinguishable by their composition, appearance or taste depends on custom at the place where the public house is situated.
em caso de dúvida, tomar-se-ão por base as concepções correntes no lugar de estabelecimento da loja de bebidas para determinar se duas cervejas se distinguem nitidamente pela sua composição, aspecto ou paladar.