Vous avez cherché: u have no idea how deep i can get my tongue (Anglais - Portugais)

i have no idea how he can justify that attitude.
não sei como classificar esta atitude.

i have no idea how to do it.
não sei como fazer isso.

i have no idea how much it costs.
não tenho ideia de quanto custe.

29% have no idea how much apr they pay.
29% não têm a menor idéia quanto pagam de juros.

i have no idea how we got on to that!!
blossom: não tenho ideia como conseguimos isso!!

i have no idea what else i can do, because i’m desperate.
não sei mais o que faço, pois estou desesperado...

we have no idea how long the incubation period is.
não fazemos ideia da duração do período de incubação.

i have no idea how it works, but i paid a lot of money for it.
eu não tenho ideia de como ele funciona, mas paguei muito caro por ele.

and second, that i have no idea how to make it work.
e segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.

you have no idea how much i appreciate what you’re doing for me, linda.
não imagina o quanto valorizo o que fez por mim, linda.

we have no idea how long mines can remain active or how long they will still be around.
por essa razão, congratulo-me por a nossa resolução afirmar que temos de prestar mais atenção às operações de desminagem, para libertar o mundo das minas.

and in reply to mr ferrández lezaun, you have no idea how much i understand you.
e, respondendo ao senhor deputado ferrández lezaun, o senhor deputado não faz ideia de como o compreendo.

we have no idea how long mines can remain active or how long they will still be around.
não temos nenhuma ideia do tempo durante o qual as minas podem permanecer activas nem de por quanto tempo vão continuar a existir.

i have no idea how the council is able to determine where cutbacks can be made as early as july.
não sei como é possível que o conselho consiga determinar, já em julho, quais a rubricas que poderão ser objecto de redução.

young entrepreneurs in particular often have no idea how to obtain equity capital.
É muito frequente que os jovens empresários, precisamente, não estejam informados sobre as possibilidades de obtenção de capital de participação.

with the medication i have no problems, i'm lucid and active, so i can get on by myself.
com a medicação eu não tenho problemas, eu sou lúcida e ativa, então posso me virar sozinha.

cypherpunks raises another very important point: most of us have no idea how computers work.
cypherpunkslevanta outro ponto muito importante: muitos de nós não têm ideia de como funcionam os computadores.

if privatization takes place, i have no idea how guadeloupe will light its streets and houses!
se privatizarmos, não sei como é que guadalupe vai iluminar-se!

i have no idea how the members of the committee on the environment, public health and consumer policy and i are supposed to work without her.
não faço a menor ideia como os meus colegas da comissão do meio ambiente, da saúde pública e da política do consumidor e eu própria iremos conseguir trabalhar sem ela.

"i love the product and there is nothing i can get my hands on in terms of what promolux provides.
"eu amo o produto e não há nada que eu possa chegar em minhas mãos em termos do que promolux fornece.