Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is also underconsumption of the planned appropriations for objective 4.
poder-se-á também verificar uma subexecução das dotações previstas para o objectivo 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the report then states that the implementation of objective 4 also shows enormous underconsumption of appropriations.
o relatório reconhece, de seguida, que a aplicação do objectivo 4 apresenta igualmente uma subexecução considerável das dotações.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, training measures in italy have proved difficult toimplement, and the reintegration schemes in the netherlands are showing underconsumption.
por exemplo, as acções de formação em itália arrancaram com dificuldades, e as medidas de reinserção nos países baixosmostram um ritmo de execução abaixo da média.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as regards desirable approaches, some involve the na tional authorities, and first and foremost i stress the need to take steps rapidly to remedy the evident budgetary underconsumption of appropriations.
É evidente que é possível aduzir toda a espécie de argumentos, justificados e injustificados, para explicar esse atraso. Õs programas foram aprovados demasiado tarde, e a comissão age de modo demasiado burocrático.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would result from the income constraints they are subjected to, since they limit the acquisition of water and regular storage units and force users to live under a resource-underconsumption condition.
isso decorreria das restrições de renda às quais os mesmos estão sujeitos, que limitam a aquisição do recurso água e de unidades regulares para seu armazenamento, obrigando-os a conviver com uma condição de subconsumo do recurso.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearly, where there is underconsumption of appropriations, we must not persevere with pointless expenditure, but cut excessive budgetary estimates and take account of these facts, these observations repeated year on year, during the revision of the financial perspectives for 1999.
em suma, em caso de subutilização das dotações, não se devem realizar obstinadamente despesas inúteis, mas reduzir sem pejo as estimativas orçamentais excessivas e ter em conta esses factos, esses dados, essas constatações repetidas ano após ano, aquando da revisão das perspectivas financeiras em 1999.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :